译文
料想如今，已是心甘情愿地漂泊在海角天涯。
注释
失调名：词牌名的一种特殊形式，指原词牌名已失传或不可考。
料：料想、估计。
甘心：心甘情愿。
海角天涯：指极远的地方，形容相隔遥远或漂泊异乡。
赏析
这首残句虽只有短短七字，却蕴含着丰富的情感内涵。'料如今'三字透露出对现状的无奈接受，'甘心'一词表面看似坦然，实则暗含深沉的无奈与坚韧。'海角天涯'的意象既描绘了空间上的遥远距离，也象征着人生境遇的漂泊无依。整句语言简练而意境深远，展现了古代游子面对命运安排的复杂心境，既有认命的淡然，又有不改初心的执着。