原文

野树疏疏透夕阳，归鸦零乱不成行。
春风可是閒来往，时送江梅一阵香。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 田野 闲适 隐士 黄昏

译文

郊野的树木枝叶稀疏，夕阳的余晖从中穿透洒落。归巢的乌鸦零零散散，飞得杂乱无章，排不成整齐的行列。春风啊，你莫非是这般悠闲，在此间随意来去？不时地，为我送来一阵江边梅花的幽香。

赏析

这首七言绝句描绘了一幅恬淡幽静的春日黄昏散步图。前两句写视觉所见："野树疏疏透夕阳"，以疏朗的笔触勾勒出光线与景物的交织，"透"字精准地捕捉了夕阳穿透林隙的瞬间光影，画面通透而富有层次。"归鸦零乱不成行"则进一步以动衬静，乌鸦归巢的零乱之态反衬出黄昏的宁静与旷野的寂寥，动静结合，意境悠远。后两句笔锋一转，从视觉转入嗅觉，并赋予春风以人的情感与闲适："春风可是閒来往，时送江梅一阵香。"诗人以猜测的口吻，将无形的春风拟人化，仿佛它是一位悠闲的友人，特意为散步的诗人送来阵阵梅香。这"一阵香"来得突然而清新，打破了前两句略显寂寥的意境，带来了生机与愉悦，是画龙点睛之笔。全诗语言清新自然，构思巧妙，通过视觉、感觉（风）、嗅觉的多重感受，将晚步时分的闲适心境与对自然细微之美的敏锐捕捉融为一体，体现了对日常生活诗意的发掘，风格淡雅含蓄，韵味悠长。

注释

晚步：傍晚时分散步。。
野树：野外、郊野的树木。。
疏疏：稀疏的样子。。
透：穿透，此处指夕阳的光线从稀疏的树枝间穿过。。
归鸦：傍晚归巢的乌鸦。。
零乱：散乱，没有秩序。。
不成行：排不成整齐的行列。。
可是：难道是，莫非是。表示猜测或反问的语气。。
閒来往：悠闲地来来往往。閒，同“闲”。。
时：不时，时常。。
江梅：一种野生的梅花，也泛指梅花。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，应为宋代或以后文人描写闲适生活、即景抒情的小诗。这类作品常出自文人雅士之手，记录日常散步、游览时的所见所感，注重瞬间意境的捕捉和个人心绪的表达。诗中描绘的"江梅"意象和闲适情调，与宋代以后文人追求生活雅趣、注重内心体验的文化风尚相契合。该诗可能流传于民间或收录于某些诗文集、诗话中，具体创作时间与背景已不可考。
诗词大全