原文

争不爱秋光。
树树丹枫染早霜。
才待倚阑成小立，辉煌。
一半高搂过夕阳。
理尽九回肠。
漫写瑶笺寄远方。
天路正同人世险，苍茫。
一带寒云断雁行。
山色正苍苍。
几杵寒钟送夕阳。
我待与君同结伴，徜徉。
湖畔宵深踏月光。
教发袒银裳。
眇眇予怀水一方。
白雁数声飞过也，悽惶。
重露沾衣半是霜。
风雨正凄凄。
何处胶胶午夜鸡。
远梦初回残烛灺，堪疑。
犹见春幡压鬓低。
高阁与云齐。
那更林鸦不住啼。
从此长空睛日影。
无期。
天北天南滑滑泥。
独自过红挢。
朱夏青春影俱消。
一阵金风来四野，寒条。
落尽空林叶乱飘。
日日说魂销。
此度秋魂不可招。
万里南天人不见，长宵。
谁向深宫斗舞腰。
中秋 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 楼台 江南 游子 爱情闺怨 秋景 词 送别离愁 闺秀 雨景 黄昏

译文

谁不喜爱这秋日风光。棵棵枫树被早霜染红。正要倚栏小立片刻，只见夕阳辉煌，一半高楼已沐浴在夕阳余晖中。 愁肠百转千回。随意在精美的信笺上写下思念寄往远方。天上的道路与人世一样艰险，苍茫天地间，只见一行寒云中断了雁阵。 山色一片苍茫。几声寒寺的钟声送走了夕阳。我期待与你结伴同行，在湖畔深夜漫步，共赏月光。 月光如银裳披身。我深远的情怀寄托在水的一方。几只白雁飞过，发出凄惶的鸣叫。浓重的露水沾湿衣衫，一半已凝成霜。 风雨正凄冷。何处传来午夜鸡鸣声声。从远方的梦境中醒来，只见残烛将尽，恍惚间仿佛还看见春日的幡饰压在鬓边。 高楼与云齐平。更有林中的乌鸦不停地啼叫。从此晴朗的阳光。遥遥无期。天地间尽是泥泞湿滑。 独自走过红桥。朱夏和青春的影迹都已消逝。一阵秋风吹遍四野，枝条寒峭。落尽叶子的树林中叶片乱飘。 日日说着魂销神伤。这次秋魂却无法招回。万里南天不见人影，长夜漫漫。谁又在深宫中比拼舞姿。

赏析

这首《南乡子》以秋景为背景，通过多组意象的叠加，构建出一幅苍茫凄清的秋日画卷。词人运用'丹枫'、'早霜'、'夕阳'、'寒云'、'断雁'、'白雁'、'重露'等典型秋日意象，层层渲染出深秋的萧瑟氛围。在艺术手法上，采用虚实相生的写法，既有对眼前景物的细腻描绘，又有对远方思念的深情寄托。'天路正同人世险'一句，由景入情，将自然景象与人生感慨巧妙结合，提升了词的哲理深度。全词语言凝练，意境深远，通过对秋景的多角度描绘，表达了词人深沉的羁旅之思和人生感慨。

注释

南乡子：词牌名，原为唐教坊曲。
丹枫：经霜变红的枫叶。
瑶笺：对信笺的美称。
九回肠：形容愁思百转，语出司马迁《报任安书》。
徜徉：徘徊，自由自在地往来。
眇眇予怀：深远的情怀，出自《诗经·大雅·云汉》。
胶胶：鸡鸣声，出自《诗经·郑风·风雨》。
烛灺：蜡烛烧剩的余烬。
春幡：古代立春时佩戴的饰物。
滑滑泥：泥泞湿滑的样子。

背景

该词为清代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为文人深秋时节触景生情之作，融合了悲秋、怀远、人生感慨等多重主题。词中'万里南天'、'深宫'等语暗示可能涉及仕途羁旅或宫廷生活的感慨，反映了清代文人的典型情感体验和审美取向。
诗词大全