原文

南国春光一半归，杏花零落雨霏微。
新晴院宇寒犹在，晓絮欺风不肯飞。
七言绝句 写景 凄美 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 清明 节令时序 雨景

译文

南方的春光已悄然逝去一半，杏花在迷蒙细雨中零落飘散。雨后初晴的庭院里，寒意依然徘徊不去，清晨的柳絮如此轻盈，仿佛在戏弄微风，迟迟不肯随风飞舞。

赏析

这是一首描绘暮春雨后初晴景象的七言绝句。诗人以细腻的笔触捕捉了特定时节的微妙变化与独特氛围。首句“南国春光一半归”点明时节，以“一半归”的量化表述，新颖而精准地传达出春光流逝的怅惘。次句“杏花零落雨霏微”将视觉（零落）与触觉（霏微细雨）结合，营造出凄迷朦胧的意境。后两句尤为精妙，“新晴院宇寒犹在”写雨后空气的清寒，是触觉的延续；“晓絮欺风不肯飞”则运用拟人手法，赋予柳絮以灵性，“欺”字生动传神，既写出柳絮之轻盈，又暗含一丝春日的慵懒与留恋，使全诗在淡淡的春愁中平添一份俏皮与生机。全诗语言清丽，意境幽微，通过对残春景象的精细刻画，含蓄地表达了诗人对春光易逝的感伤与怜惜。

注释

霁：雨雪停止，天气放晴。。
南国：泛指南方地区。。
一半归：指春光已逝去一半。。
霏微：形容细雨迷蒙的样子。。
院宇：庭院和屋宇，泛指院落。。
晓絮：清晨的柳絮。。
欺风：形容柳絮轻盈，仿佛在戏弄微风。。

背景

此诗作者不详，应为晚唐或宋代文人作品。诗题“春霁”点明主题，即春日雨后的景象。这类捕捉季节转换、天气变化中细微感受的题材，在晚唐以后的小诗中颇为常见，体现了诗人对自然物候的敏锐观察力和细腻的情感表达。作品可能流传于文人笔记或诗话中，后被辑录。
诗词大全