原文

芳鲜桃李花，烨弈春风道。
春风不可名，桃李花自笑。
人闲双睫净，玉立军峰峭。
五言古诗 写景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 官员 山峰 抒情 文人 春景 江南 清新 花草 赞颂

译文

芬芳鲜艳的桃花李花，在生机盎然的春风道路上光彩照人。春风的美好难以言说，桃花李花却仿佛在自顾自地欢笑。人心闲适，双眼便清澈明净，如同那挺拔如玉、陡峭耸立的军峰山。

赏析

此诗为赠友之作，前四句以桃李春风起兴，描绘出一幅明媚欢快的春日图景。“芳鲜”、“烨弈”极写花之繁盛与春之活力。“春风不可名”一句，巧妙点出自然之美的只可意会，而“桃李花自笑”则运用拟人手法，赋予春花以灵动的生命感，暗喻受赠者赵虚斋治下南丰县的欣欣向荣与百姓的安乐。后两句笔锋一转，由景及人。“人闲双睫净”既是对友人超然物外、心境澄明的人格写照，也暗含对其为官清正、明察秋毫的赞誉。末句“玉立军峰峭”是诗眼，以家乡南丰的军峰山为喻，将赵虚斋刚正不阿、卓然挺立的品格与巍峨险峻的山峰融为一体，比喻贴切而气势雄浑。全诗由柔美春光引出刚健人格，过渡自然，赞颂之情含蓄而深刻，体现了宋代赠答诗重理趣、尚人格美的特点。

注释

南丰宰：指南丰县县令。南丰，今江西省抚州市南丰县。宰，县令的别称。。
赵虚斋：人名，即赵汝腾，字茂实，号虚斋，南宋宗室、官员。。
芳鲜：芬芳鲜艳。。
烨弈：光彩明亮、生机勃勃的样子。弈，通“奕”，有盛大、光明之意。。
春风道：春风吹拂的道路。。
不可名：无法用言语形容。名，命名，形容。。
人闲：人心闲适、超脱。。
双睫净：双眼清澈明亮。睫，眼睫毛，此处代指眼睛。。
玉立：形容姿态挺拔美好，如玉石般耸立。。
军峰峭：军峰山陡峭耸立。军峰，山名，位于江西省南丰县，是当地名山，以险峻著称。峭，陡峭。。

背景

此诗是南宋理学家、诗人包恢赠送给时任南丰县县令赵汝腾（号虚斋）的组诗中的第一首。包恢（1182-1268），字宏父，号宏斋，建昌军南城（今江西南城）人，与赵汝腾同属江西籍，且有交往。赵汝腾为宋太宗八世孙，进士出身，以直谏敢言著称。包恢此诗创作于赵汝腾任职南丰期间，既是对友人的勉励与赞誉，也表达了对地方官员应有风骨的期许。诗中提及的“军峰”是南丰地标，增强了作品的在地性与亲切感。
诗词大全