译文
莫要嫌弃我这里宾客稀少，幽静偏僻之处长满了青苔。偶尔也会有砍柴的樵夫到访，唯独没有吟诗作赋的文人雅士前来。山风吹过，枝头的花朵已尽数凋落；溪雨飘洒，燕子匆匆飞回巢中。忽然又感觉到时光已近暮年，庭院的树荫里，已满是绿槐的浓影。
注释
仙塘茅舍：诗题，描绘山林隐居之所。。
莫言：不要说。。
宾客少：来访的客人稀少。。
幽僻：幽静偏僻。。
莓苔：青苔。。
樵人：砍柴的人。。
诗士：诗人、文人雅士。。
山风：山间的风。。
花落尽：花朵全部凋谢。。
溪雨：溪边的雨。。
燕飞回：燕子飞回巢穴。。
年光暮：时光到了暮年或年末。。
庭阴：庭院中的树荫。。
绿槐：绿色的槐树。。
赏析
本诗是南宋诗人利登《仙塘茅舍》组诗的第三首，以细腻的笔触描绘了隐居山林的清寂生活与时光流逝的淡淡感伤。首联“莫言宾客少，幽僻长莓苔”以豁达的口吻开篇，将人迹罕至、青苔滋长的幽僻环境坦然道出，暗含安于现状的隐逸之乐。颔联“也有樵人到，唯无诗士来”形成巧妙对比，樵夫偶至带来人间烟火，而“诗士”不来则暗示了精神世界的孤独，也侧面反映了诗人高洁自守、不慕浮华的品格。颈联“山风花落尽，溪雨燕飞回”转入景物描写，山风扫落残花，溪雨催燕归巢，画面动静结合，既点明了暮春时节，又暗含了自然界循环往复的规律，为尾联的抒情铺垫。尾联“又觉年光暮，庭阴满绿槐”是全诗的点睛之笔，由景及情，从花落燕归的物候变化中，敏锐地捕捉到时光流逝的痕迹。“又觉”二字透露出诗人对光阴荏苒的惯常体悟与一丝无奈，而“满绿槐”则以庭院中日益浓密的槐荫这一具体意象，形象地表现了岁月的累积与生命的沉淀。全诗语言清新自然，意境幽深淡远，在看似平静的隐居生活描写中，蕴含着对生命、时间与孤独的深刻思考，体现了宋代文人内省、含蓄的审美情趣。