原文

偶閒如到女娲天，深入何殊葛稚川。
何必东山随谢守，尽游终日恣陶然。
七言绝句 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士 飘逸

译文

偶然得闲，仿佛来到了女娲补天所造的清静仙境；深入此间，与葛洪隐居求仙的生活又有何不同？何必一定要像谢安那样追随隐逸于东山呢？就这样整日尽情漫游，纵情陶醉于自然的欢乐之中，便已足够。

赏析

本诗以闲适游赏为主题，表达了诗人超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀与自得其乐的人生态度。首句“偶閒如到女娲天”以神话起笔，将偶然的闲暇提升至误入仙境的奇幻体验，奠定了全诗飘逸脱俗的基调。次句“深入何殊葛稚川”以葛洪自比，表明深入自然之趣与道家隐逸修行并无二致。第三句“何必东山随谢守”运用谢安东山再起的典故，却以反问语气提出质疑，体现了诗人不慕虚名、不随流俗的独立品格。尾句“尽游终日恣陶然”直接抒发了纵情山水、陶然忘机的愉悦心境，收束全篇，畅快淋漓。全诗语言清新流畅，用典自然贴切，在对比与反问中深化主题，展现了古代文人追求精神自由与自然和谐的理想境界。

注释

偶閒：偶然得闲。。
女娲天：指女娲补天所创造的世界，此处比喻远离尘嚣、清静美好的仙境。。
葛稚川：即东晋道教理论家、炼丹家葛洪，字稚川，号抱朴子，传说其隐居罗浮山炼丹修道，后得道成仙。此处代指隐居求仙的生活。。
东山：山名，在今浙江上虞。东晋名相谢安曾隐居于此，后以“东山”指代隐居或闲适之地。。
谢守：指谢安，因其曾官至宰相，故称“谢守”。。
恣陶然：纵情陶醉于欢乐之中。陶然，形容舒畅快乐的样子。。

背景

此诗出自《全唐诗》卷七百八十七，收录于“无名氏”作品部分。唐代诗歌创作繁荣，除文人作品外，亦有大量民间创作或作者失考的诗篇流传。《全唐诗》作为汇总唐代诗歌的集大成者，收录了诸多此类作品。本诗具体创作背景已不可考，但从内容看，反映了唐代社会隐逸文化的流行以及普通文人士子对闲适自然生活的向往。诗中提及的葛洪、谢安均为历史著名的隐逸或仕隐人物，可见其文化内涵的传承。
诗词大全