原文

三径荆榛尽力开，千株桃李手新栽。
慇勤莫怪寻嘉树，又喜春风过岭来。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 田野 立春 花草 隐士

译文

我尽力开辟了那长满荆棘的隐居小径，又亲手栽下了千株桃李新苗。请莫要怪我如此恳切地寻觅佳木，实在是因为欣喜那春风又一次吹过了山岭。

赏析

这是一首充满禅意与生活情趣的赠僧诗。前两句“三径荆榛尽力开，千株桃李手新栽”，以质朴的语言描绘了开荒植树的辛勤劳作。“三径”用典，暗喻隐居或修行之地；“荆榛”与“桃李”形成鲜明对比，象征着从荒芜到繁盛的转变过程，也暗喻着通过修行去除心田杂草、培育善因善果的佛理。后两句笔锋一转，由景入情，“慇勤莫怪寻嘉树，又喜春风过岭来”，诗人向袭长老解释自己为何如此热衷于寻觅、栽种嘉木，原因在于欣喜春风的再度来临。这里的“春风”一语双关，既指自然界的春风，带来生机，也暗指佛法的春风、友情的温暖，或是内心的悟悦。全诗语言清新自然，意境明朗，在平凡的劳动场景中寄寓了深厚的禅理与对友人的亲切情谊，展现了修行生活中积极入世、创造美好环境的一面，格调闲适而充满生机。

注释

寄袭长老：寄赠给袭长老的诗。长老，对年高德劭僧人的尊称。。
三径：指归隐者的家园或庭院小径。典出西汉蒋诩隐居时，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。。
荆榛：泛指丛生的荆棘灌木，形容荒芜景象。。
慇勤：情意恳切深厚。慇，同“殷”。。
嘉树：美好的树木，此处指桃李。。
岭：山岭，可能指寺院所在的山岭。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容看，当是一位文人或隐士（也可能是僧人）写给一位法号中带“袭”字的长老的诗。诗中描绘了在寺院或隐居地开径植树的情景，反映了古代僧侣与文人亲近自然、躬耕自足的生活状态，以及通过劳动来体悟禅理、美化修行环境的风尚。作品可能创作于唐代或宋代，是僧俗之间交流唱和的产物，体现了禅宗“平常心是道”、在生活中修行的思想。
诗词大全