原文

五色缤纷满会城，埙篪又听奏新声。
春风桃李花初放，秋月氤氲水上生。
吴苑寻章传彩笔，瑶台摘句尽琼瑛。
高歌义我清凉甚，惹得诗人几醉醒。
椽笔停挥才几月，苏台唱和展琼篇。
三篙亭畔传新调，七里山塘会众仙。
梅雨重沾连理树，榴花再放月明天。
婆心一片谁相念，妙曲同弹分外妍。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 古迹 吴越 婉约 抒情 文人 春景 月夜 楼台 江南 淡雅 清新 秋景 端午 雨景 颂赞

译文

五彩缤纷的景象充满苏州城，又听到埙篪合奏出新的乐声。春风中桃李花刚刚绽放，秋月下朦胧水汽在水面升腾。在吴地园林寻找佳句传递彩笔，瑶台摘取文句都是美玉琼英。高歌让我感到十分清凉，惹得诗人几番沉醉又清醒。 如椽大笔停歇才几个月，在苏州唱和展现美好诗篇。三篙亭畔传来新的曲调，七里山塘相会众多诗仙。梅雨重新滋润连理树，石榴花再次在明月夜空绽放。一片婆心有谁能够体会，妙曲同奏显得格外娇妍。

赏析

本诗为唱和酬答之作，展现了文人雅集、诗词唱和的传统风雅。全诗采用七律二首的组诗形式，第一首侧重描写苏州秋景与诗友唱和的雅趣，通过'五色缤纷'、'春风桃李'、'秋月氤氲'等意象营造出绚丽的江南意境。第二首回忆苏台唱和的具体场景，'三篙亭'、'七里山塘'等地名点明苏州特色，'连理树'、'榴花'等意象暗喻诗友情谊。诗歌语言华美典雅，对仗工整，用典自然，体现了传统文人诗歌的艺术特色和审美情趣。

注释

会城：指苏州城，古代苏州为江南重要都会。
埙篪：古代两种吹奏乐器，埙为土制，篪为竹制，比喻兄弟和睦或朋友相得。
氤氲：烟气、烟云弥漫的样子，此处形容秋月下水汽朦胧的景象。
吴苑：指苏州的园林，苏州古属吴地。
瑶台：美玉砌成的楼台，传说中神仙居住的地方。
琼瑛：美玉，比喻美好的诗文词句。
蒲节：端午节的别称，因民间在端午节挂菖蒲而得名。
元玉：对他人诗文的敬称，此处指胡心老的原作。
椽笔：如椽大笔，比喻大手笔或重要的文字。
苏台：姑苏台的简称，指苏州。
三篙亭：苏州园林中的景点，以水深三篙得名。
七里山塘：苏州著名的历史文化街区山塘街，长约七里。
连理树：两棵树枝干连生在一起，比喻恩爱夫妻或深厚情谊。

背景

此诗创作背景为作者去秋畅游苏州、常州等地，创作了五十首歌词，得到胡心老的高度赞赏。转瞬到了端午节，作者翻阅旧作，感怀诗友情谊，于是步原韵酬和两首律诗。诗歌反映了清代文人雅士在江南地区的文化交流活动，展现了传统诗词唱和的文学传统和文人交往的生活图景。
诗词大全