原文

巉岩绚烂倚云隈，万玉无香结作堆。
不是虬龙眠铁树，原来假石作根荄。
七言绝句 写景 咏物 山峰 山水田园 岭南 文人 旷达 清新 游子

译文

高峻绚烂的锦石岩倚靠在云雾缭绕的山弯，万千美玉般（的岩石）没有香气，堆积成山。那不是虬龙盘卧在铁树之上，原来是凭借岩石（的自然之力）塑造出了树根般的形态。

赏析

这首七言绝句以生动的笔触描绘了广东仁化丹霞山锦石岩的奇特地貌。前两句“巉岩绚烂倚云隈，万玉无香结作堆”，总写岩壁之高峻、色彩之绚烂（“锦”字之体现）以及岩体堆积之状，用“万玉无香”的巧妙比喻，既写出了岩石温润如玉的视觉质感，又点明了其作为自然造物而非珍宝的本质，想象新奇。后两句“不是虬龙眠铁树，原来假石作根荄”，则聚焦于一处具体奇观：那看似虬龙盘绕古铁的形态，实则是岩石风化侵蚀后形成的天然根状结构。诗人通过“不是…原来…”的否定与揭示句式，在制造认知悬念后豁然点明真相，充满了对大自然鬼斧神工的惊叹与赞美。全诗语言简练，比喻贴切，于写景中寓理趣，展现了古代游人面对喀斯特地貌或丹霞地貌奇观时的观察与思考。

注释

仁化：地名，今广东省韶关市仁化县，以丹霞地貌闻名。。
锦石岩：仁化丹霞山中的一处著名岩洞景观，因岩壁色彩斑斓如锦而得名。。
巉岩：高峻险要的山岩。。
云隈：云雾缭绕的山坳或角落。隈，山水弯曲处。。
万玉无香：形容岩石晶莹如玉，堆积无数，却没有玉的香气。此处以玉喻石，突出其色泽与质感。。
虬龙：传说中有角的小龙，亦常形容盘曲如龙的树木枝干。。
眠铁树：像虬龙盘卧在铁树上。铁树，此处可能指坚硬如铁的岩树状景观，或泛指古树。。
假石：指丹霞地貌中由红色砂砾岩经风化侵蚀形成的奇特石柱、石峰。假，借，凭借。。
根荄：植物的根。荄，草根。此处比喻岩石的根基形态。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，当为古代文人墨客游览广东仁化丹霞山锦石岩后留下的题咏或民间传诵之作。仁化丹霞山是世界“丹霞地貌”命名地，锦石岩为其核心景观之一，岩洞内壁有不同颜色的岩石层叠，如锦似绣，故名。自唐宋以来，便是游览胜地，吸引众多僧人、隐士及文人驻足，留下不少摩崖石刻与诗词。此诗即是对这一独特自然景观的形象记录与艺术再现，体现了古人将自然奇观进行诗意解读的文化传统。
诗词大全