原文

榴簇殷红竹迸青,风惊檐玉一时鸣。
晚来幽趣无人解,流水声中看月行。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 夜色 山水田园 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 隐士

译文

石榴花簇拥着深红,新竹迸发出青翠的生机。一阵风来,惊动了檐下的玉铃,一时间清音齐鸣。傍晚时分,这幽静的情趣无人能够领会,我独自在潺潺的流水声中,凝望着月亮在夜空中静静运行。

赏析

这是一首意境幽远、画面清新的七言绝句。前两句写景,色彩明丽,动静相宜:'榴簇殷红'与'竹迸青'构成鲜明的色彩对比,充满夏日的生机;'风惊檐玉'则以听觉形象打破画面的静谧,带来灵动之感。后两句转入抒情,'晚来幽趣无人解'点出诗人独享此景的微妙心境,既有淡淡的孤寂,又有自得其乐的满足。末句'流水声中看月行'是全诗意境的高潮,将视觉(月行)、听觉(流水)与内心的静观融为一体,创造出一种空灵、澄澈、物我两忘的禅意境界。诗人善于捕捉自然界的细微变化与瞬间美感,语言简练而意蕴悠长,体现了宋代以后文人诗追求理趣与意境融合的特点。

注释

次韵:和诗的一种方式,要求按照原诗的韵脚及用韵次序来创作。此处诗题可能表明此诗是和他人的诗作。。
榴簇殷红:石榴花簇拥,颜色深红。殷红,深红色。。
竹迸青:竹子迸发出新绿。迸,迸发,形容竹子生长迅速、生机勃勃。。
风惊檐玉:风吹动了屋檐下的风铃(或玉片装饰物),发出清脆的声响。檐玉,常指屋檐下悬挂的玉制风铃或瓦当。。
一时鸣:一齐鸣响。。
幽趣:幽静的情趣。。
无人解:没有人能够领会、理解。。
流水声中看月行:在潺潺的流水声中,看着月亮在天空移动。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详,题为《次韵》,表明是唱和之作。从诗风判断,可能出自宋元以降的文人手笔。这类作品常描绘文人闲居生活片段,表达对自然之美的敏锐感受和超然物外的精神追求。诗中体现的静观自得、体悟幽趣的情怀,与宋代以来文人崇尚的'格物致知'、'静中观物'的哲学与审美倾向一脉相承。作品可能流传于文人笔记或诗集中,后被辑录。