译文
砍除蒿草种植翠竹营造清幽景致，洗刷石块锄整墙垣露出青翠纹痕。 竹节沾露均匀如新沐月光，石苔经雨湿润细细留住云气。 四面屋檐在晴晓中展现秀美色彩，一亩浓密树荫寄托黄昏醉意。 像陶渊明醉时谢客归去，梦魂潇洒自如又能与谁共语。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
成允：诗人友人，生平不详。
伐蒿：砍除蒿草。
玉节：竹节的美称，形容竹节如玉。
苔肤：石头上生长的苔藓如皮肤般覆盖。
夕醺：黄昏时分的微醺意境。
陶令：指陶渊明，曾为彭泽令。
赏析
本诗以细腻笔触描绘寒秀亭的清幽景致，通过'伐蒿种竹''洗石锄垣'等动作展现造园之趣。中间两联对仗工整，'玉节露匀'与'苔肤雨涩'形成精妙对比，既写竹石之形，更传自然之神。尾联化用陶渊明典故，将园林雅趣与隐逸情怀相结合，在'梦魂潇洒'中寄托超脱尘世的人生理想。全诗语言清丽，意境深远，体现了宋代文人园林诗的典型特色。