译文
白练般的溪水流过山涧，发出玉石相击的琮琤声，涧外松涛阵阵如乐器敲击般鸣响。 二月春烟笼罩着翘起的屋檐，深夜三更月光悄悄移过门帘上端。 琴弦弹奏着《阳春白雪》的高雅曲调，乐曲流转出《高山流水》的知音之音。 在清听堂中静心聆听恍若无梦，我将要乘着兴致骑跨长鲸逍遥世外。
注释
清听堂：宋代文人雅集的场所名称，以清幽听音为特色。
玉琮琤：形容水流声如玉石相击般清脆悦耳。琮琤，象声词。
击戛鸣：形容松涛声如敲击乐器般有节奏地鸣响。戛，敲击。
檐牙：屋檐边沿翘起的部分，状如牙齿。
帘额：门帘或窗帘的上端横幅。
白雪阳春：古代高雅乐曲《阳春白雪》，代表高雅的审美情趣。
高山流水：伯牙鼓琴典故，喻知音相惜。
跨长鲸：借用李白"骑鲸上天"典故，表达超然物外的逍遥情怀。
赏析
本诗以'清听'为主题，构建了一个多维度的听觉空间。首联以'玉琮琤'、'击戛鸣'的象声词活化山涧流水与松涛声响，形成自然音响的层次感。颔联通过'烟锁'、'月移'的视觉意象，营造出春夜静谧的氛围，为听觉体验提供环境铺垫。颈联化用《阳春白雪》与《高山流水》两大音乐典故，既展现主人的高雅情趣，又暗含知音难觅的深层意蕴。尾联'杳无梦'的禅意与'跨长鲸'的豪情形成张力，体现了宋代文人既追求静心修行又向往精神自由的双重境界。全诗巧用通感手法，将听觉、视觉、触觉交融一体，展现了宋代文人雅集的文化特色。