原文

诗翁当日上凌风，面面看花得句工。
我亦巡檐来索笑，古今人意略相同。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 清新 花草 说理

译文

从前那位诗翁登上高耸的凌风台，从各个角度观赏花卉，吟咏出精巧的诗篇。今日我也沿着屋檐漫步，来此寻觅花开如笑的景致，看来古人与今人赏花赋诗的心意，大体是相通的啊。

赏析

此诗为杨万里《登绕花台》组诗的第一首，体现了其诗歌创作中独特的'活法'与对生活瞬间的敏锐捕捉。诗的前两句追忆'诗翁'（前辈诗人）登台赏花、觅句赋诗的雅事，营造出一种风雅的历史氛围。后两句笔锋一转，写诗人自己'巡檐索笑'的当下行为，并由此生发出'古今人意略相同'的感悟。全诗构思巧妙，通过'我'与'诗翁'、'今'与'古'的对照与联系，表达了艺术创作中情感共鸣的永恒性。语言平易自然，如脱口而出，却意蕴深长，将一次普通的登临赏花体验，升华为对诗歌创作本质（即触景生情、感物吟志）的朴素理解，展现了杨万里诗歌幽默、机智、富有理趣的特色。

注释

背景

此诗具体创作年份不详，当为杨万里晚年闲居或任职地方期间所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。他创立了独具一格的'诚斋体'，其诗多以自然景物和日常生活为题材，语言浅近明白、清新活泼，善于捕捉瞬间的兴致与妙悟。这首诗正是其'诚斋体'风格的体现，在一次登台赏花的寻常活动中，通过与古人的精神对话，表达了对诗歌创作与审美共通性的思考。
诗词大全