原文

庾岭天开一种芳，金枝先到殿中央。
东皇为作阳春倡，压倒千花万卉香。
七言绝句 典雅 冬景 咏物 咏物抒怀 宫廷生活 文人 江南 颂赞 颂赞

译文

大庾岭上天然孕育出一种芬芳的奇花，它那金黄色的枝桠率先被移栽到了皇宫的中央。司春之神东皇特意让它作为阳春时节的先导，它那清冽的香气足以压倒未来万千花卉的芬芳。

赏析

这是一首典型的宫廷应制咏物诗。诗人曹勋奉和宋高宗赵构的《蜡梅》诗而作，通过赞美蜡梅，巧妙地将颂圣之意寓于其中。首句“庾岭天开一种芳”，以著名的梅花胜地大庾岭起兴，点明蜡梅出身不凡，乃“天开”之珍品。次句“金枝先到殿中央”，既实写蜡梅被移植宫廷的景象，又以“金枝”暗喻皇家气象，“先到”二字则暗示其得君王青睐，独占鳌头。后两句运用拟人手法，将蜡梅的早放归因于春神东皇的特意安排，使其成为报春的使者，并以其独特的“香”来“压倒千花万卉”，极尽夸赞之能事。全诗语言华美，构思精巧，既抓住了蜡梅凌寒早放、色如蜜蜡、香气清冽的物态特征，又将其与皇家的尊贵、君王的恩宠紧密结合，体现了宋代宫廷文学雍容典雅、善于寓托的艺术特色。

注释

和圣制：奉和皇帝（宋高宗赵构）所作的诗。。
蜡梅：即腊梅，因其在腊月（农历十二月）开花，花色如蜜蜡而得名。。
庾岭：即大庾岭，位于今江西、广东交界处，古时以盛产梅花闻名。。
天开：天然生成，形容其非凡的品性。。
金枝：指蜡梅金黄色的枝条和花朵，也暗喻其尊贵。。
殿中央：宫殿中央，指皇宫内苑，点明此花被栽种于宫廷。。
东皇：即司春之神青帝，掌管春天。。
阳春倡：阳春时节的先导或倡导者。蜡梅开于寒冬将尽之时，预示着春天的到来。。
压倒千花万卉香：形容蜡梅的香气清冽独特，胜过春天里百花盛开的芬芳。。

背景

此诗创作于南宋初期。宋高宗赵构雅好文艺，常与臣僚唱和。蜡梅因其凌寒傲雪、色香俱佳的特性，成为宫廷喜爱的观赏植物，高宗曾亲自赋诗咏赞。作为高宗近臣的曹勋（字公显，号松隐），以文学侍从的身份奉和此作。曹勋历仕徽、钦、高三朝，南渡后颇受高宗信任，其诗作多有应制、颂圣内容，风格典丽工稳。这首诗正是在这样的宫廷文化背景下产生的，属于君臣唱和、歌咏祥瑞的宫廷文学作品。
诗词大全