原文

春工未觉，何处琼英早。
夜半剪银河，到人间、楼台初晓。
霏霏脉脉，不是不多情，金帐暖，玉堂深，却怪音尘杳。
天公谪下，暂落红尘道。
颜色自还怜，怕轻狂、随风颠倒。
冰心谁诉，但吹入梅花，明月地，白云阶，相照天寒好。
凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 词 隐士

译文

春天的神工似乎还未察觉，何处已有琼玉般的花朵早早绽放？仿佛是夜半时分剪裁了银河之水，洒落到人间，待到楼台初现晨光。那纷飞弥漫的花气含情脉脉，并非不多情，只是身处温暖的华帐、幽深的玉堂，反倒嗔怪外界的音信如此渺茫。 这花儿本是天公贬谪下凡，暂时沦落在红尘道中。她顾影自怜那美好的颜色，生怕因性情轻狂，被风吹得颠倒零落。这一片冰清玉洁的心事向谁倾诉？只有吹入梅花丛中，在那明月朗照之地、白云缭绕的台阶旁，与清寒的天地相互映照，方觉正好。

赏析

这是一首咏梅词，采用《蓦山溪》词牌，且为“再用韵”之作，体现了唱和或自和的创作特点。全词以拟人手法，将梅花塑造成一位被贬谪下凡的仙子，构思新颖奇崛。上阕以“春工未觉”起笔，突出梅花报春之早，“夜半剪银河”的想象瑰丽，将梅花与晨露、清晓相联系，赋予其超凡脱俗的来历。接着笔锋一转，写其身处“金帐暖，玉堂深”却“音尘杳”，在富贵幽深中暗含孤寂，为下阕的“冰心谁诉”埋下伏笔。下阕点明其“天公谪下”的身份，既“自还怜”颜色，又“怕轻狂、随风颠倒”，细腻刻画了其高洁自持又彷徨忐忑的复杂心绪。结尾“吹入梅花，明月地，白云阶，相照天寒好”意境全出，将梅花与明月、白云、寒天等意象并置，构筑了一个清冷、高远、纯净的审美空间，梅花在此找到了归宿，其冰心玉质与天地清寒相互辉映，达到了物我两忘、天人合一的境界。词风婉约含蓄，寄托遥深，在咏物中寄寓了士人对高洁品格与理想境界的追求。

注释

蓦山溪：词牌名，又名《上阳春》、《心月照云溪》等。。
春工：指春天造化之工，即春神创造万物的能力。。
琼英：本指美玉，此处比喻早春的花，尤指梅花。。
剪银河：想象春神在夜半裁剪银河之水，化作春雨或晨露洒向人间。。
霏霏脉脉：形容雨雪或花气纷飞弥漫、含情脉脉的样子。。
金帐、玉堂：华美的帷帐和厅堂，代指富贵人家或幽深的居所。。
音尘杳：音信渺茫，消息断绝。。
天公谪下：指梅花被上天贬谪，暂时落入凡尘。。
红尘道：指人世间。。
冰心：比喻纯洁、清冷的心地，源自王昌龄“一片冰心在玉壶”。。
明月地，白云阶：指高洁清幽、远离尘俗的仙境般环境。。

背景

此词具体创作年代与作者已不可考，从词题“再用韵”可知，应为系列唱和词中的第二首。宋代是咏梅诗词创作的高峰期，文人常借梅花寄托人格理想。此词继承了这一传统，并融入了道教“谪仙”的意象，可能受到宋代文人普遍崇尚清雅、隐逸风气的影响。词中“金帐”、“玉堂”等语，或暗示作者身处馆阁、富贵之地，但心向“明月”、“白云”的隐逸之境，反映了仕与隐、尘俗与高洁之间的矛盾心理。作品通过丰富的想象和细腻的情感，展现了宋代咏物词深婉寄托的艺术特色。
诗词大全