花下帘栊閒讼牒，柳边亭榭见旌旄。
农桑课最茧丝殿，刍秣征宽马骨高。
泉出后田浑不饮，恐他滴滴是民膏。
译文
昔日贤能的县令政绩斐然，百姓传颂歌谣，如今又见您来此施展治理的才能。您在花窗下的官署中悠闲（因无讼事），很少处理诉讼文书；在柳树边的亭台水榭间，才能见到您出巡的仪仗。您督促农桑生产，政绩最优，而征收赋税却放在最后，最为宽缓；您征用草料十分节制，爱惜民力如同爱惜千里马。就连屋后田地里涌出的泉水您都全然不饮，唯恐那滴滴泉水，都是百姓的血汗凝成。
注释
1. 神君：对贤明地方官吏的尊称。。
2. 蔼民谣：指政绩美好，在民间传为歌谣。蔼，和气、美好。。
3. 割刀：比喻治理地方、处理政务的能力。。
4. 帘栊：窗帘和窗棂，代指居室或办公场所。。
5. 讼牒：诉讼的文书。。
6. 旌旄：旗帜，此处指官员的仪仗，代指官员出行。。
7. 农桑课最：在督促农桑生产方面政绩考核最优。课，考核。最，上等。。
8. 茧丝殿：指征收赋税（像抽取茧丝一样）排在最后，意为轻徭薄赋，不急于敛财。殿，最后。。
9. 刍秣：喂牲口的草料。。
10. 征宽：征收宽缓。。
11. 马骨高：化用“千金市骨”典故，比喻真心求贤或爱惜民力。此处指爱惜民力，不轻易征用。一说指马因喂养得好而骨骼健壮。。
12. 后田：屋后的田地。。
13. 浑：全，都。。
14. 民膏：人民的血汗。膏，油脂，比喻人民用血汗创造的财富。。
赏析
这是一首赠给地方官员的颂扬诗，艺术特色鲜明。全诗采用对比和衬托手法，将乔县尹的清廉爱民与通常的官吏形象形成鲜明对比。首联以“神君”起笔，奠定颂扬基调，并以“复见”连接古今贤吏，充满期许。颔联通过“花下帘栊閒讼牒”这一典型场景，侧面烘托出乔县尹治理有方，以致政简刑清、讼事稀少；而“柳边亭榭见旌旄”则描绘其深入民间、巡视乡里的勤政形象，一动一静，相得益彰。颈联用具体政绩——“农桑课最”与“茧丝殿”、“征宽”与“马骨高”的巧妙对仗，赞扬其重生产、轻赋敛的施政方针，体现了儒家的仁政思想。尾联是全诗点睛之笔，想象奇特，情感升华至顶峰：连后田的泉水都恐是“民膏”而不饮，极度夸张地刻画了乔县尹体恤民瘼、清廉自守到极致的形象，使颂扬之情达到高潮，极具感染力和警示意义。语言凝练典雅，用典贴切自然，对仗工整，是一首思想性与艺术性俱佳的赠答之作。