原文

祝融掷火驱六龙，火轮吐焰烧长空。
彤云挂树凝翠歇，九根灼烂红炉中。
黑菟喘啸风不起，紫蛟嗔卧潜幽宫。
燕然山高倚绝壁，下有凌阴厚千尺。
阿谁琢雪开琼花，贮向玉壶寒照骨。
层冰底下浴蚕虫，口吐茧丝成五色。
冰姿入火热不焦，那识人间烁金石。
苍生病暍死道途，左拥右扇唤不苏。
愿化冰蚕作冰茧，上天下地成冰壶。
七言古诗 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 夏景 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 激昂 说理 雄浑

译文

火神祝融驱赶着六龙，太阳喷吐烈焰焚烧长空。红云挂在树梢，翠色仿佛凝滞停歇，大地万物如同在红炉中被灼烧殆尽。黑虎热得喘息，狂风也无力吹起；紫蛟恼怒地卧在幽深的水宫。那高高的燕然山倚靠着绝壁，山下有千尺厚的冰层。是谁雕琢冰雪开出琼花，贮存在玉壶中，寒气直透骨髓？层层坚冰之下，冰蚕正在沐浴，口中吐出五彩的茧丝。冰的姿态投入烈火也不会焦枯，哪里识得人间能熔化金石的高温？天下百姓中暑倒毙在道路旁，左右拥挤扇风也唤不醒他们。我愿化作冰蚕吐出冰茧，让上天下地都变成清凉的冰壶。

赏析

本诗是一首想象奇崛、寓意深刻的赠答诗。诗人以极度夸张的笔法描绘了酷暑的可怕景象：火神驱龙、烈日焚空、云凝树歇、大地如炉，连猛兽蛟龙都热得无法动弹，以此反衬出‘冰壶’的珍贵与清凉。诗中‘冰蚕’‘冰茧’的意象尤为精妙，冰蚕生于极寒，丝成五色，入火不焦，象征着一种超越凡俗、不畏炎威的高洁品质与坚韧力量。这既是对友人‘叶冰壶’其名其人的赞美，也是对其所钻研的‘星学’（可能指天文历算，有探求宇宙冰冷真理之意）的隐喻。最后四句笔锋一转，由奇景转入现实关怀，表达了诗人愿以冰蚕之力，化清凉遍洒人间，解救苍生于酷热疾苦的博大胸怀，使诗歌的意境从个人的赠答升华为普世的悲悯，极具浪漫主义色彩和深刻的社会意义。

注释

祝融：传说中的火神。。
六龙：传说中为太阳驾车的六条龙。。
火轮：指太阳。。
彤云：红云，这里指被烈日映红的云彩。。
九根：指天地间支撑的柱子，这里泛指大地。。
黑菟：黑色的老虎，菟通“虎”。。
紫蛟：紫色的蛟龙。。
幽宫：幽深的水宫。。
燕然山：山名，这里泛指高寒的山峰。。
凌阴：冰窖，指极厚的冰层。。
阿谁：谁人。。
琢雪开琼花：雕琢冰雪，开出琼花，形容冰壶的精美。。
玉壶：指叶冰壶所持的冰壶，也暗喻其高洁的品格。。
冰蚕：传说中的一种蚕，生于冰雪之中，所吐之丝不畏火。。
暍（yē）：中暑。。
左拥右扇：形容人们热得互相拥挤、扇风。。

背景

此诗为南宋理学家方逢辰赠予一位名叫叶冰壶的星学（可能指天文星象之学）研究者的作品。方逢辰生活在南宋晚期，经历了宋元鼎革的动荡。诗歌以酷暑为背景，可能暗喻当时社会的严酷环境或时代的焦灼氛围。通过赠诗，诗人既赞扬了友人如‘冰壶’般澄澈高洁、钻研冷僻学问（星学）的品格，也寄托了自己在乱世中保持冷静、心系民瘼的理想。‘冰壶’在古代常比喻品德清白、心境澄明，如王昌龄‘一片冰心在玉壶’。此诗将这一传统意象与神话传说结合，创造出一个更为奇幻瑰丽的艺术世界。
诗词大全