原文

忆别二十年，再见惊莽渺。
黔发上星霜，红颜化枯槁。
隔世或相逢，往事漫不考。
季子舌尚存，长卿心未老。
妙算出星躔，穷搜入冥窅。
病质愧衰迟，高论惊绝倒。
天地两无情，大化长浩浩。
逝者如川流，朝露溘春草。
行行重行行，贞名以为宝。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 悲壮 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 说理 隐士

译文

回忆与你分别已有二十年，今日重逢惊叹于世事变迁的模糊渺茫。你我的黑发已染上岁月风霜，青春的容颜早已变得枯槁苍老。此番相见恍如隔世重逢，往事已漫漫无从细考。你仍有季子苏秦般的雄辩口才，亦怀司马长卿那样不老的壮心。你能妙算星辰运行的轨迹，穷究学问直至幽深玄奥之境。我拖着病弱衰迟的身体深感惭愧，你的高妙言论令我惊叹折服。天地运行本是无情之物，自然造化永远浩荡无边。逝去的时光如江河奔流不息，生命如朝露春草般短暂易逝。在这漫长的人生旅途上不断前行，唯有坚守贞洁的名节才是最可宝贵的珍宝。

赏析

本诗是文天祥赠予友人方星翁的感怀之作，交织着人生感慨、友情追忆与生命哲思，展现了作者晚年深沉复杂的心境。 艺术特色上：1. **对比强烈**：通过“忆别”与“再见”、“黔发”与“星霜”、“红颜”与“枯槁”的今昔对比，突显时光流逝与人事变迁的震撼。2. **用典精当**：以“季子舌”、“长卿心”赞誉友人老而弥坚的才志，贴切而含蓄。3. **意境苍茫**：后半部分由个人感怀升华为宇宙人生的浩叹，“天地无情”、“大化浩浩”、“逝者如川”等句，营造出苍凉而阔大的意境，富有哲理深度。4. **结构严谨**：从重逢惊愕写起，继而状友人之才，再及自身衰病，最后归结于对生命价值的思考（“贞名以为宝”），脉络清晰，情感层层递进。 思想内容上：诗作不仅表达了久别重逢的悲喜与对友人才学的钦佩，更深层地透露出文天祥在历经国破家亡、身陷囹圄或漂泊困顿后，对生命短暂、天道无常的深刻体认。然而，在“天地无情”的浩叹之后，诗末以“贞名以为宝”作结，将个人的生命价值锚定于对名节、道义的坚守之上，这正是文天祥一生“留取丹心照汗青”的人格写照，使全诗在悲凉中透出坚毅的光芒，提升了作品的思想格调。

注释

方星翁：文天祥的友人，生平不详，从诗中看是一位精通天文星象、善于占卜的隐士或方外之人。。
莽渺：亦作“莽眇”，形容时间久远、世事变迁的模糊渺茫之感。。
黔发：黑发。黔，黑色。。
星霜：星辰运转，一年循环一次；霜则每年遇寒而降。故以“星霜”指代年岁。。
季子舌尚存：用战国纵横家苏秦（字季子）的典故。苏秦曾游说六国合纵抗秦，佩六国相印。此处借指方星翁依然有雄辩的口才和济世的抱负。。
长卿心未老：用西汉辞赋家司马相如（字长卿）的典故。司马相如虽有消渴疾（糖尿病），但壮心不已，曾献赋谏猎。此处喻指方星翁虽年老而志气不衰。。
星躔（chán）：星辰运行的度次、轨迹。躔，天体运行。。
冥窅（yǎo）：幽深玄奥之处。窅，深远。。
大化：指天地自然的变化，亦指人生的重要变化。。
浩浩：广大无际的样子。。
溘（kè）：忽然，快速。。
行行重行行：借用《古诗十九首·行行重行行》成句，表示人生旅途漫长，不断前行。。
贞名：坚贞不移的名节。。

背景

此诗具体创作时间难以确考，但从诗中“忆别二十年”、“病质愧衰迟”等句推断，应作于文天祥晚年。文天祥（1236-1283），南宋末年政治家、文学家，抗元名臣。他的一生历经南宋覆亡的巨大变故，坚持抗元，最终兵败被俘，从容就义。在长期的抗元斗争与囚禁生涯中，文天祥与许多旧友故交离散。此诗所赠的“方星翁”，可能是一位在宋亡前后与文天祥有过交集，后隐居不仕的故人。二十年后重逢，两人皆已垂老，时移世易，江山已非故国。诗中弥漫的沧桑之感、对生命短暂的慨叹以及对“贞名”的强调，都与文天祥晚年的境遇和心境密切相关，是在个人命运与家国巨变的双重背景下产生的深沉之作。
诗词大全