原文

白马何方来，青丝红锦鞯。
手持省府檄，身著从事衫。
分麾莅属邑，衔命司括田。
一见为鸾凤，不肯为鹰鹯。
视民如有疾，见客似无官。
疲民得贾父，僻壤戴苏天。
群情有欲愬，百口难具宣。
君来五阅月，熟察民颠连。
严为浙偏垒，淳在严万山。
按图览舆地，邑境若斗然。
一分布阡陌，九分奠山川。
垦亩杂沙砾，斸土见水泉。
桑不给茧丝，农不供粥饘。
耕凿地力尽，租税民用殚。
江南享有国，钱塘馀百年。
地偏费实浩，额外赋益繁。
和买非正绢，茶役皆赢钱。
民穷未忍死，上慈政令宽。
三年输未足，一榜逋悉蠲。
遗黎戴白叟，尚能话兴元。
天朝大一统，地域跨八埏。
中邦定成赋，远氓均受廛。
吁嗟天地仁，岂使雨露偏。
君归勿委蛇，禁中需牧颇。
愿言述民劳，海表同恩波。
相彼西人好，东人争奈何。
五言古诗 农夫 凄美 叙事 吴越 官吏 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 田野 讽喻

译文

白马从何处而来，配着青丝红锦的马鞍。手中持着行省的委任文书，身上穿着低级官吏的衣衫。奉命分派到所属县邑，肩负着清查田亩的使命。一见便知是鸾凤般的君子，不肯做鹰鹯似的酷吏。看待百姓如同自己有疾病般关切，接待访客时毫无官架子。疲惫的百姓得到了像贾父一样的仁官，偏僻之地感戴如苏天般的恩德。众人的情绪都想倾诉，百口也难以说尽详情。您到来已有五个月，深切体察了百姓的困苦艰难。严州是浙江偏远的区域，淳安又在严州的万山之中。查看地图阅览地理，县境狭小得如同一个斗。一分土地分布着田间阡陌，九分土地都是高山大川。开垦的田亩混杂沙石，掘开泥土就见到水泉。桑树产不出足够的蚕丝，农夫供不上稠粥稀饭。耕田凿井地力已用尽，租税已将民财榨干。江南（南宋）偏安立国，在钱塘（杭州）残喘了百余年。地方偏僻花费实在浩大，定额之外的赋税日益繁重。和买绢不是正经的税收，茶税劳役都是额外的盘剥。百姓穷困却不忍死去，仰赖皇上仁慈政令宽缓。三年拖欠的赋税未能缴足，一纸告示将欠税全部免除。劫后余生的白发老翁，尚且能谈论兴元年间的旧事。如今天朝大一统，疆域跨越八方边际。中央政权制定固定的赋税制度，远方的百姓也应均沾恩泽获得安居之地。可叹天地之仁德，岂能让雨露的滋润有所偏颇？您归去后不要敷衍应付，朝廷中正需要像牧伯（或廉颇）一样的能臣。希望您能陈述百姓的劳苦，让海内海外同沐恩波。看那西边的人过得多么好，东边的人又能争辩什么呢？

赏析

这是一首元代反映民生疾苦、颂扬清官、讽喻时政的叙事诗。全诗以送别执行“括田”（清查土地赋税）任务的贾都事为线索，通过对其形象、作为的描绘，以及对淳安地区极端贫困状况的详细刻画，展现了元代初期江南偏远山区的社会现实。艺术特色上：1. **对比鲜明**：将贾都事“鸾凤”般的仁政与可能出现的“鹰鹯”酷吏对比；将朝廷“大一统”的理想与地方“民穷”“地偏”的现实对比；将“西人好”与“东人奈何”的地域不公对比，强化了批判力度。2. **白描手法**：如“垦亩杂沙砾，斸土见水泉。桑不给茧丝，农不供粥饘”，用简练的语言具体描绘了土地贫瘠、民生凋敝的惨状，极具画面感和说服力。3. **叙事与议论结合**：前半部分叙事，写贾都事之行与民情；中间详述地方困苦与历史积弊；结尾转为议论与呼吁，希望贾都事能将真实情况上达天听，使“恩波”均沾，结构完整，情感递进。4. **用典贴切**：以“贾父”“苏天”喻清官，以“牧颇”期能臣，既典雅又表达了民众的深切期望。此诗继承了汉乐府“感于哀乐，缘事而发”和新乐府运动“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的现实主义传统，是研究元代社会史与诗歌史的重要材料。

注释

淳安：县名，今属浙江省杭州市。。
括田：指清查、丈量田地，以确定赋税。。
省委：行省（元代地方最高行政机构）的委派。。
贾都事：姓贾的都事（官职名，元代中书省、行省等机构中负责文书、案牍的官员）。。
鞯（jiān）：马鞍下的垫子。。
檄（xí）：官方文书，这里指委任公文。。
从事衫：低级官吏的服装。。
分麾（huī）：受命分派。麾，指挥旗。。
莅（lì）：到，临。。
属邑：所属的县邑。。
衔命：奉命。。
鸾凤：传说中的神鸟，比喻品德高尚的君子。。
鹰鹯（zhān）：猛禽，比喻严酷的官吏。鹯，一种似鹞鹰的猛禽。。
贾父：指东汉贤臣贾彪，曾任新息长，有仁政，百姓称“贾父”。此处借指贾都事。。
苏天：疑指北宋名臣苏颂或泛指如天般仁厚的苏姓官员，喻指恩德如天。。
愬（sù）：同“诉”，诉说。。
颠连：困苦，艰难。。
浙偏垒：浙江（元代江浙行省）偏远的地方。垒，区域。。
斗然：形容狭小如斗。。
阡陌（qiān mò）：田间小路，代指耕地。。
奠：奠定，此处指占据。。
斸（zhú）土：掘土。。
粥饘（zhān）：稠粥和稀粥，泛指食物。饘，稠粥。。
耕凿：耕田凿井，指农业生产。。
殚（dān）：尽，竭尽。。
钱塘：指杭州，南宋都城。馀百年：指南宋偏安江南约一百五十年。。
和买：宋代一种变相的赋税，官府以购买为名向民间摊派绢帛等物，后成定额税。。
茶役：茶税和劳役。。
赢钱：额外的钱，指苛捐杂税。。
一榜：一张告示。。
逋（bū）：拖欠的赋税。。
蠲（juān）：免除。。
遗黎戴白叟：劫后余生的白发老人。黎，百姓。戴白，头生白发。。
兴元：南宋的年号（1275-1276年），此处代指前朝旧事。。
八埏（yán）：八方的边际，指天下。。
中邦：中原，中央政权。。
成赋：制定赋税制度。。
远氓（méng）：远方的百姓。氓，民。。
受廛（chán）：获得居住的土地，指安居乐业。廛，古代城市平民的房地。。
委蛇（yí）：敷衍应付。。
禁中：皇宫中。。
牧颇：疑为“牧伯”之误或泛指地方长官。牧，治理。颇，或许指廉颇一类能臣。。
海表：海外，泛指天下。。
相彼西人好，东人争奈何：看那西边的人（可能指朝廷或富裕地区）过得很好，东边（指淳安等偏远地区）的百姓又能怎么办呢？表达了地域间苦乐不均的无奈。。

背景

此诗创作于元代。元朝统一中国后，为巩固统治、增加财政收入，在全国范围内多次进行土地清查（即“括田”或“经理”）。此类行动本意为均平赋役，但在执行过程中，地方官吏往往借此盘剥，加重民困。诗歌中的“淳安”（今浙江淳安）地处浙西山区，土地贫瘠，且在宋元更迭的战争中遭受破坏，加之南宋末年积累的苛捐杂税（如“和买”“茶役”），百姓生活极端困苦。诗中提到“江南享有国，钱塘馀百年”“遗黎戴白叟，尚能话兴元”，点明了该地区历经南宋偏安、元朝统一的历史背景。作者虽佚名，但从诗中对地方情弊的深入了解和对清官能吏的殷切期望来看，很可能是一位熟悉地方民情、心怀忧患的下层文人或地方士绅。诗歌以送别体写成，旨在通过贾都事这位相对仁厚的官员，向朝廷反映真实民情，呼吁减轻赋税、均施仁政。
诗词大全