原文

日暮归来弹铗歌，诗筒何处又相过。
人生百岁乐时少，春色三分尘土多。
愧乏丹砂修浑沌，且拚樽酒醉无何。
近来江上风涛恶，还有閒鸥似我么。
七言律诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

日暮时分归来，弹着剑铗唱起怀才不遇的歌，你寄来的诗筒又是在何处与我相逢？人生百年，欢乐的时光总是太少，三分春色，大半却化作了尘土。惭愧我缺乏丹砂来修炼那浑沌自然的境界，姑且舍弃一切，举起酒杯沉醉于无何有之乡。近来江上的风浪如此险恶，还有像我一样悠闲自在的沙鸥么？

赏析

此诗为南宋遗民诗人何梦桂的酬和之作，情感沉郁顿挫，充满易代之际的沧桑之感与隐逸之思。首联以“弹铗歌”自喻境遇，以“诗筒”点明唱和主题，奠定了孤寂与交流并存的基调。颔联“人生百岁乐时少，春色三分尘土多”为全诗警策，以数字对比（百岁与少时，三分与尘土）极写人生苦短、美好易逝的普遍悲哀，化用苏轼词意而更显沉痛，暗喻故国沦亡、盛世不再的时局。颈联转向自我开解，“愧乏丹砂”是自谦修道未成，“且拚樽酒”则是无奈中的放达，借用庄子“无何有之乡”的典故，表达对超脱现实的向往。尾联以景结情，“江上风涛恶”暗喻世道艰险、政治风波，而“閒鸥似我么”则以鸥鸟自况，在反问中透露出坚守隐逸志趣、保持内心宁静的孤傲，同时也流露出几分知音难觅的寂寞。全诗用典贴切，对仗工稳，情感层层递进，在个人感怀中寄寓深沉的时代悲音，体现了宋末遗民诗歌含蓄蕴藉、寄托遥深的典型风格。

注释

1. 弹铗歌：典出《战国策·齐策四》。冯谖为孟尝君门客，因待遇不佳，弹剑而歌曰：“长铗归来乎！食无鱼。”后用以比喻怀才不遇或有所希求。。
2. 诗筒：古代文人用以传递诗稿的竹筒。此处指友人寄来的和诗。。
3. 相过：互相往来，此处指诗筒传递。。
4. 春色三分尘土多：化用苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》“春色三分，二分尘土，一分流水”句意，感叹春光易逝，美好事物多被尘俗所染。。
5. 丹砂：朱砂，道家炼丹的主要原料。。
6. 浑沌：亦作“混沌”，道家指天地未开辟前的元气状态，亦指自然淳朴的境界。修浑沌，指修炼返璞归真之道。。
7. 拚（pàn）：舍弃，不顾惜。。
8. 无何：即“无何有之乡”，《庄子·逍遥游》中的概念，指空无所有、逍遥自在的境界。醉无何，指沉醉于忘怀世事的境界。。
9. 閒鸥：悠闲的鸥鸟。古人常以鸥鸟象征隐逸自在、无机心之人。。

背景

何梦桂，南宋咸淳元年（1265年）进士，官至太常博士。宋亡后，元朝屡征不仕，隐居著述，与魏新之、方逢辰等并称“严陵三先生”。此诗具体创作时间不详，但从内容与情感推断，应作于宋亡之后。诗题为“寄和章再和前韵”，表明是与友人何逢原（生平不详，或为同族或友人）的再次唱和。在元初高压统治下，南宋遗民诗人常通过诗词唱和寄托故国之思与不仕新朝的志节。此诗正是在这样的背景下，抒发了诗人对人生无常、世道艰险的感慨，以及选择隐逸避世、保持内心独立的精神追求。
诗词大全