原文

莫向扬州唱竹西，枯桑海水自相知。
笼中老鹤千年翅，冰下寒蚕五色丝。
官小暂淹山谷驾，庭閒好和老坡诗。
凌风更上丹山顶，应笑人间蚁垤卑。
七言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 江南 淡雅

译文

莫要向往扬州竹西亭那般的繁华歌吹，偏远之地的枯桑与海水自有它们的相知相守。笼中的老鹤依然保有千年长寿的羽翼，冰层下的寒蚕也能吐出五彩的丝线。官职虽小，只是暂时淹留于这山谷之间；官庭清闲，正好可以悠然唱和苏东坡的诗篇。待到他日凌风直上，登上那丹山的顶峰，再回看人间万事，不过如蚁穴土堆般渺小卑微，付之一笑罢了。

赏析

此诗是作者寄给代理慈溪税官的叔父的唱和之作，旨在劝慰与勉励。全诗巧妙运用典故和比喻，艺术特色鲜明。首联以‘莫向扬州唱竹西’起笔，劝叔父不必羡慕繁华，而以‘枯桑海水’之典，赞其虽处偏远却能坚守本心、自有知己，立意高远。颔联‘笼中老鹤’、‘冰下寒蚕’两个意象对仗工整，寓意深刻：前者喻指虽暂困小职，但志节高远如仙鹤；后者喻指在清寒境遇中，依然能孕育才华与美德，如蚕吐丝。颈联转为直接劝慰，‘官小暂淹’点明现状只是暂时，‘庭閒好和’则化不利为有利，将公务清闲视为潜心诗文的良机，豁达之情溢于言表。尾联笔锋扬起，以‘凌风上丹山’的宏大想象，展望未来超脱尘俗、抵达崇高境界，并以‘笑人间蚁垤’作结，将世俗名利视为微不足道之物，充满了道家超然物外的精神与对叔父品格才能的极高期许。全诗情感由劝慰到勉励，再到升华，层次分明，语言凝练典雅，用典贴切无痕，在酬赠诗中别具一格。

注释

寄和：寄诗相和。竹所叔：作者叔父，号竹所。摄：代理。慈溪：今浙江慈溪市。税官：掌管税收的官吏。。
莫向扬州唱竹西：化用杜牧《题扬州禅智寺》‘谁知竹西路，歌吹是扬州’句。竹西，指扬州竹西亭，代指繁华之地。此句劝叔父莫要羡慕扬州的繁华。。
枯桑海水自相知：化用古乐府《饮马长城窟行》‘枯桑知天风，海水知天寒’句，比喻虽处偏远（如枯桑、海水），但内心自有感知和坚守。。
笼中老鹤千年翅：比喻虽暂时受困于小官职（如笼中），但仍有高洁的品格和远大的志向（如千年鹤翅）。。
冰下寒蚕五色丝：比喻在清寒艰苦的环境中（如冰下），依然能创造出美好的事物（如五色丝）。寒蚕，指耐寒的蚕。。
官小暂淹山谷驾：官职虽小，暂时淹留于山谷之间。淹，停留。驾，车驾，代指行踪。。
庭閒好和老坡诗：公务清闲，正好可以唱和苏东坡的诗篇。老坡，指苏轼（号东坡居士）。。
凌风更上丹山顶：凌驾清风，登上丹山之顶。丹山，传说中凤凰所居之山，喻指崇高境界。。
应笑人间蚁垤卑：应当笑看人世间如蚁穴土堆般卑微渺小。蚁垤（dié），蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆。。

背景

此诗创作于南宋末年。作者何梦桂，咸淳元年进士，曾任太常博士，宋亡后隐居不仕。其叔父‘竹所’当时正代理浙江慈溪县的税官，这是一个品级不高、事务可能繁琐的职位。何梦桂作此诗寄和，既是对长辈的问候，更是基于自身的人生观（后隐居讲学），对暂时屈居下僚的叔父进行宽慰与开导。诗中提及‘和老坡诗’，也反映了苏轼诗文在南宋士大夫中的广泛影响和唱和风尚。在宋末动荡的时局下，此诗所表达的淡泊名利、追求精神超脱的思想，也带有一定的时代印记。
诗词大全