原文

一卷南华一炷香，身閒随处是仙乡。
竹声侵户朝眠觉，花影移阶昼坐忘。
杜曲自耕贫亦乐，柴桑可葬死何妨。
悠悠往事俱尘土，剩得头颅上雪霜。
七言律诗 人生感慨 抒情 文人 旷达 晨光 村庄 江南 江湖诗派 沉郁 淡雅 游仙隐逸 自励 花草 说理 隐士

译文

手捧一卷《南华经》，点燃一炷清香，身心安闲，所到之处皆是神仙之乡。清晨，竹声透过门户将我唤醒；白昼，花影在台阶上移动，我静坐其中，物我两忘。像杜甫那样在杜曲躬耕，即使清贫也自得其乐；像陶渊明那样终老柴桑，死后葬在那里又有何妨。悠悠往事都已化为尘土，如今只剩下我这满头如霜似雪的白发。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄晚年之作，集中体现了其历经宦海沉浮后归于淡泊超脱的心境。首联以“南华经”与“一炷香”起兴，奠定了全诗闲适参悟的基调，“身閒随处是仙乡”一句，点明主旨，展现了心远地自偏的豁达。颔联选取“竹声”、“花影”两个清幽意象，以“侵户”、“移阶”的动态描写，衬托出诗人朝眠昼坐的闲适与物我两忘的禅意，对仗工整，意境空灵。颈联连用杜甫、陶渊明两位前贤典故，表达了安贫乐道、归隐田园的人生志趣，用典贴切自然，深化了主题。尾联笔锋一转，以“往事俱尘土”的苍茫感慨，与“头颅上雪霜”的自我形象刻画作结，在超脱之中透出几分岁月流逝、人生易老的深沉喟叹，情感复杂而真挚。全诗语言平易晓畅，用典精当，将闲适之情、隐逸之志与人生感慨融为一体，风格沉郁而旷达，是宋人理趣诗的代表作之一。

注释

南华：指《南华真经》，即《庄子》。。
一炷香：点燃一支香，形容时间流逝或静心参悟。。
仙乡：神仙居住的地方，比喻超脱尘世的理想境界。。
侵户：指竹声透过门户传入室内。。
杜曲：地名，在今陕西西安南，唐代为贵族聚居地，后常借指故里或田园。此处化用杜甫“杜曲幸有桑麻田”诗意，指归隐躬耕。。
柴桑：地名，在今江西九江，是陶渊明的故乡。此处借指陶渊明式的归隐与安葬之所。。
剩得：只剩下。。
头颅上雪霜：比喻头发花白如霜雪。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年虽官至工部尚书，但深感国事日非，渐生归隐之思。这首《偶成 其一》当作于其晚年闲居时期。南宋后期，朝政腐败，外患频仍，许多文人志士在报国无门的苦闷中转向内心，追求精神的超脱与安顿。刘克庄此诗正是在这种时代背景下，结合个人的人生体验，抒写的一种看透世情、安于田园、在读书与静观中寻求生命慰藉的典型心态。
诗词大全