原文

英雄千古入泉台，八十馀龄死更哀。
隐谷云归龙已老，吟坛月堕鹤空回。
黄花满地诗人老，青槚成阡吊客来。
白发盖棺公事了，朔风世路正黄埃。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

一代英雄终究长眠于九泉之下，您年过八十方才离世，更令人倍感哀伤。隐居的山谷中云气消散，如神龙般的老者已然逝去；吟咏唱和的诗坛上明月坠落，仙鹤空自飞回，斯人已渺。秋日黄花落满地面，仿佛在哀悼诗人的老去；墓道旁的青楸已连成行，前来吊唁的宾客络绎不绝。直到白发苍苍才盖棺定论，您一生的功业尘缘总算完结。看那凛冽的北风中，人世间的道路正尘土飞扬，一片迷茫。

赏析

本诗是一首深情而典雅的挽诗，哀悼一位高寿的隐逸文人“宁谷居士何公”。首联以“英雄”定调，将逝者置于历史长河（“千古”）中审视，突出其八十高龄离世带来的深沉哀痛。颔联巧用比喻与象征：“隐谷云归”、“吟坛月堕”形象地喻指居士的隐逸生涯与文坛地位的终结；“龙老”、“鹤回”则分别以神物和仙禽比拟其不凡品格与超脱风神，而“已”、“空”二字尽显人去楼空的无限怅惘。颈联转写实景：“黄花满地”既点明秋季时令，又以菊花之凋零暗合诗人（逝者）之老去，物我同悲；“青槚成阡”则描绘出墓园肃穆景象，与“吊客来”共同营造出庄重哀戚的祭奠氛围。尾联是诗人对生死与世情的感慨：“白发盖棺公事了”是对逝者一生圆满（或了无牵挂）的总结，语气沉静；末句“朔风世路正黄埃”笔锋一转，以寒风卷尘的苍茫意象，将个人的哀思扩展至对纷扰艰辛的整个人世路的观照，意境陡然开阔，余韵悠长，使挽诗超越了单纯的个人哀悼，具备了更深邃的人生哲思。全诗对仗工整，用典自然，情感由沉痛哀婉渐至苍凉旷达，展现了深厚的艺术功力。

注释

背景

这首诗是组诗《挽宁谷居士何公三首》中的第一首。从诗题和内容推断，“宁谷居士何公”应是一位德高望重、隐居避世且颇具文名的长者，具体生平不详，可能是一位明代或清代的隐逸文人。挽诗是中国古代诗歌中常见题材，多用于表达对逝者的哀悼、追思与评价。此诗作者不详（署“佚名”），可能为何公的友人、门生或后世仰慕者所作。诗歌创作于何公逝世之后，通过描绘其隐逸形象、文坛影响以及葬礼情景，寄托哀思，并抒发对人生世路的感慨。
诗词大全