原文

鼠绕枯藤啮未休,得如此老死何求。
翁踰八十媪黄发,孙见曾玄儿白头。
身世幅巾归茧室,岁时盂饭洒狐丘。
百年心事无人识,分付黄花满地秋。
七言律诗 人生感慨 含蓄 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 秋景 隐士

译文

老鼠围绕着枯藤不停地啃咬,生命便在这般侵蚀中走向尽头;能像您这样度过一生,寿终正寝,还有什么可遗憾追求?老翁您年过八十,老伴也是高寿黄发,曾孙玄孙绕膝,连您的儿子也已白了头。您一生以布衣隐士的身份度过,最终安然归于墓室;往后年年岁岁的祭祀时分,子孙会用盂饭在您的坟前祭酒。您一生的心事抱负或许无人真正理解,如今都托付给了这满地盛开的菊花,融入了萧瑟的深秋。

赏析

本诗是宋代诗人何梦桂为哀悼同宗隐士“宁谷居士何公”所作组诗的第三首。诗作情感深沉含蓄,通过多重视角与典型意象,塑造了一位德高望重、福寿全归的隐逸长者形象,并表达了深切的哀思与人生感慨。 艺术特色上:首联以“鼠啮枯藤”的奇特比喻起兴,将生命不可逆转的消逝过程具象化,充满哲理意味,奠定了全诗哀而不伤、理性观照的基调。颔联与颈联形成工整对仗,从家庭伦理与个人归宿两方面勾勒逝者圆满的一生:“翁媪高寿”、“儿孙白头”极写其天伦之福与家族昌盛;“幅巾茧室”、“盂饭狐丘”则概括其隐士身份与身后哀荣,画面感强,信息凝练。尾联是全诗情感升华之处,“百年心事无人识”道出知音难觅、志业未彰的千古文人共有的孤独感,意境陡然深邃;而“分付黄花满地秋”则将这无尽的感慨与哀思,融入广阔而寂寥的自然秋景之中,以景结情,含蓄隽永,让无尽的余味在萧瑟的秋光与孤傲的菊花间回荡,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的美学追求。

注释

挽:哀悼死者。。
宁谷居士:指被哀悼者何公的别号或隐居地名。。
鼠绕枯藤啮未休:啮(niè),咬。此句以老鼠啃咬枯藤的意象,暗喻生命在时光侵蚀下逐渐衰朽,过程缓慢而持续。。
翁踰八十媪黄发:翁,老翁,指何公。踰(yú),同“逾”,超过。媪(ǎo),老妇,指何公的妻子。黄发,指长寿老人白发转黄,是高寿的象征。。
孙见曾玄儿白头:曾玄,指曾孙和玄孙,泛指后代。此句形容家族人丁兴旺,四世甚至五世同堂,连儿子都已白头。。
身世幅巾归茧室:幅巾,古代男子用绢一幅束发,是一种儒雅简便的装束,常为隐士或居士所服。茧室,指坟墓。古人墓穴形如蚕茧,故称。此句意指何公一生以布衣隐士的身份,最终归于坟墓。。
岁时盂饭洒狐丘:岁时,每年特定的时节,如清明、寒食等祭祀之日。盂饭,用盂盛放的饭食,指祭品。狐丘,典出《礼记·檀弓下》:“古之人有言曰:‘狐死正丘首,仁也。’”狐狸死时头朝向出生的山丘,比喻不忘本或对故乡的眷恋。此处“狐丘”代指坟墓。此句写后人岁时节令在墓前祭奠。。
分付黄花满地秋:分付,托付,交给。黄花,菊花,常于秋季开放,象征高洁、隐逸,也常与祭奠、哀思相关联。满地秋,营造出萧瑟、寂寥的秋日意境。。

背景

何梦桂(1229—1303),字岩叟,号潜斋,淳安(今属浙江)人。南宋度宗咸淳元年(1265)进士,官至太常博士。宋亡后,隐居不仕,闭门著书,是著名的遗民诗人。其诗多故国之思与身世之感,风格沉郁苍凉。 “宁谷居士何公”应为作者同宗的一位隐逸长者,具体生平不详。从“居士”称号及诗中“幅巾”等描述来看,他是一位信奉佛道或崇尚隐逸的布衣文人。这组挽诗创作于何公去世之后,其时何梦桂可能也已步入晚年或历经宋元鼎革,故诗中既有对宗亲长辈的哀悼,也渗透着自身对生命、归宿的深刻体悟。挽诗在宋代文人交往中颇为常见,既是礼仪性的悼念,也是抒发共同价值观与生命观的文化载体。