原文

天教持斧下钱塘，来为苍生涤痏疮。
胸次对天悬日月，笔端随地转冰霜。
云山有分高名在，江水无情清议长。
临别折梅嫌太俗，斲将冰雪荐琼觞。
七言律诗 友情酬赠 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 激昂 颂赞 颂赞

译文

上天的旨意让您手持法斧来到钱塘，为黎民百姓涤除社会的创伤与弊病。您的胸怀如日月当空般光明磊落，您笔下判案如冰霜运转般严明公正。云雾青山注定与您的高洁名声同在，滔滔江水虽无情，但公正的舆论将长久传扬。临别时折取梅花相送嫌它太过俗套，不如砍下一段如冰雪般高洁的梅枝，用它来为您进献一杯美酒。

赏析

这是一首赠别诗，赞颂了一位即将离任的监察官员（都佥事）的政绩与品格。全诗格调高昂，用典精当，比喻贴切。首联以“天教持斧”起笔，赋予其使命神圣性，点明其职责是为民除弊。颔联“胸次日月”、“笔端冰霜”形成鲜明对比与映衬，既赞其内心光明，又颂其执法严明，对仗工整，形象有力。颈联“云山有分”、“江水无情”一转，将个人功名置于自然与时间的宏大背景中，既肯定了其高名与青山同在，又以“清议长”预示其政声将超越时间，立意深远。尾联别出心裁，摒弃折柳赠梅的俗套，以“斲冰雪”、“荐琼觞”这一极具象征意味的动作作结，将都佥事冰清玉洁的品格物化，使送别之情升华到对人格最高礼赞的层面，构思新颖，意境高远。全诗充满了对清官能吏的敬仰与对公正清明的向往。

注释

1. 送入都佥事：诗题。送别一位姓都的佥事。佥事，古代官职名，金、元、明、清时期在按察使司、都指挥使司等机构中设置的佐理官员，分领各项事务。。
2. 天教持斧下钱塘：天教，上天的旨意。持斧，汉代侍御史、绣衣直指等执法官员出行持斧，象征权威，后用以指代御史或负有监察、执法之责的官员。钱塘，今浙江杭州，此处代指浙江地区。。
3. 涤痏疮：涤，洗涤，清除。痏疮，创伤，疮疤，比喻社会弊病或民生疾苦。。
4. 胸次对天悬日月：胸次，胸襟，心怀。悬日月，像日月一样高悬，比喻胸怀光明磊落，公正无私。。
5. 笔端随地转冰霜：笔端，笔下，指判案行文。转冰霜，像冰霜一样运转，比喻执法严明，令人生畏。。
6. 云山有分高名在：云山，云雾缭绕的山，常指隐居或高洁之地，此处可能指其任职地或归隐处。有分，有缘分，注定。高名，崇高的名声。。
7. 江水无情清议长：江水无情，化用杜甫《戏为六绝句》“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”之意，指时间如江水般无情流逝。清议，公正的舆论评价。长，长久流传。。
8. 斲将冰雪荐琼觞：斲，砍，削。冰雪，既指梅花的高洁，也暗喻都佥事冰清玉洁的品格。荐，进献。琼觞，玉制的酒杯，亦泛指精美的酒杯。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详。从诗题“送入都佥事”及内容推断，应为送别一位在浙江地区（钱塘）担任司法或监察职务（佥事）的官员离任或返京时所作。佥事一职在明清时期较为常见，尤其在按察使司中负责刑名、监察。诗中极力颂扬其执法严明、涤除民瘼的功绩，反映了当时社会对清官廉吏的期盼，以及士人阶层对官员品格的看重。作者佚名，可能为与都佥事交好的地方文人或同僚。
诗词大全