原文

正好山中赋草堂，老龙谁唤起南阳。
青衫华发剑三尺，白犬丹鸡酒一觞。
尘世功名蕉下鹿，半生爵禄梦中羊。
年来处处波涛险，莫趁风帆上海艎。
七言律诗 人生感慨 劝诫 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 沉郁 说理 送别离愁

译文

您本在山中惬意地经营着草堂，是谁像唤醒南阳卧龙般将您征召？身着青衫鬓发已白仍佩三尺剑，我们用白犬丹鸡备酒为您饯行。尘世功名如同蕉叶下迷失的鹿一样虚幻，半生追求的爵禄也不过是梦中的羊。近年来处处宦海波涛险恶，请您莫要趁着风势轻易扬帆出海（投身官场）。

赏析

这是一首情真意切的送别劝诫诗。首联以“山中赋草堂”点明叔父原本的隐逸生活，用“老龙”“南阳”的典故，既表达了对叔父才干的推崇，也暗含对其出仕缘由的疑问。颔联描绘饯行场景，“青衫华发”与“剑三尺”形成文武兼备、老当益壮的形象，“白犬丹鸡”则显饯行之诚意。诗的核心与精华在颈联，作者连用“蕉下鹿”、“梦中羊”两个著名典故，以工整的对仗和精妙的比喻，将世俗功名利禄的虚幻无常刻画得淋漓尽致，充满了道家超脱与人生哲思，是全诗的点睛之笔。尾联直抒胸臆，“处处波涛险”是对当时官场环境险恶的深刻认知，“莫趁风帆”则是发自肺腑的关切与劝诫，希望叔父谨慎行事，甚至隐含退避之意。全诗用典贴切，对仗工稳，在送别的温情中融入了深沉的人生感慨和睿智的处世哲学，体现了宋末元初文人面对世事变幻的复杂心态。

注释

饯：设酒食送行。。
竹所叔：作者何梦桂的叔父，名号竹所，具体生平不详。。
庆元：路名，元代行政区域，治所在今浙江宁波鄞州区。。
征官：被征召或任命为官员。。
和韵：依照他人诗词的原韵作诗唱和。。
老龙谁唤起南阳：用诸葛亮（号卧龙）出山辅佐刘备的典故。南阳，诸葛亮隐居地。此句意为是谁像刘备三顾茅庐一样，将隐居的叔父征召出仕。。
青衫：低级官员的服饰。。
华发：花白的头发。。
白犬丹鸡：古代常用于祭祀或盟誓的牲畜，此处代指饯行的酒宴。。
蕉下鹿：典出《列子·周穆王》，郑国樵夫击毙一鹿，藏于蕉叶下，后忘记所藏之处，以为是一场梦。比喻人世功名虚幻不实。。
梦中羊：典出《庄子·齐物论》中“梦蝶”的变体，亦喻指虚幻。此处“爵禄梦中羊”与上句“功名蕉下鹿”对仗，均指功名利禄如梦幻泡影。。
上海艎：乘大船出海。艎，一种大船。此处“上海艎”暗喻投身宦海风波。。

背景

此诗创作于宋末元初。作者何梦桂是南宋咸淳元年进士，曾任太常博士、监察御史等职。宋亡后，元朝屡次征召，他选择隐居不仕。此诗是为其叔父“竹所”应元朝庆元路征召为官而作的送行诗。当时正值朝代更迭，政治环境复杂险恶。作为经历过亡国之痛的遗民，何梦桂对仕途，尤其是仕于新朝，抱有深刻的警惕和悲观态度。因此，这首诗虽为送行，实则充满了劝诫和担忧，反映了在那个特殊历史时期，知识分子在“仕”与“隐”之间的艰难抉择和矛盾心理。
诗词大全