原文

说著兴亡事不同，且斟玄玉驻颜红。
云轩梦断宫花逝，綵缕盟寒墓草丰。
处处社时茅屋雨，年年春后楝花风。
人间不是无栖处，要认当年旧媪翁。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 沉郁 隐士 雨景

译文

说起家国兴亡，你我感慨各不相同，暂且斟满这墨玉般的酒杯，借酒留住容颜的红润。昔日高轩华屋的旧梦早已断绝，宫苑之花已然凋零；当年彩线为盟的誓约早已冷却，只剩坟头青草丰茂。看那春社时节，处处茅屋笼罩在细雨之中；年年春尽之后，依旧是那楝花风吹拂。人间并非没有燕子栖身之处，只是需要认出当年那旧时的老翁老妇啊。

赏析

本诗为唱和之作，借燕子意象抒写深沉的历史兴亡之感与人生无常之叹。首联以“兴亡事不同”开篇，奠定全诗苍凉基调，转而以“斟玄玉”的细节强作排遣，形成情感张力。颔联“云轩梦断”与“綵缕盟寒”对仗工整，以“宫花逝”、“墓草丰”两个极具反差与时间感的意象，浓缩了繁华消歇、誓言成空的巨大悲哀，意境凄美而苍茫。颈联笔锋转向自然时序，“茅屋雨”、“楝花风”勾勒出年复一年、恒常不变的乡村图景，与人事的剧变形成鲜明对照，暗含“燕子不知人世改”的物是人非之感。尾联点题，以燕子需“认旧媪翁”作结，表面写燕子恋旧巢，实则寄托了诗人对故国旧朝、往昔人事的深深眷恋与认同，寓意深长，余韵袅袅。全诗将家国情怀、身世之感融入燕子这一传统意象，通过今昔、人事与自然的层层对比，营造出哀婉沉郁、含蓄蕴藉的艺术境界。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
昭德孙：人名，具体生平不详，当为何梦桂友人。燕子韵：以燕子为主题的诗歌原韵。。
玄玉：黑色的玉，此处指代黑色的酒或墨色的酒杯。一说指墨。驻颜红：使容颜保持红润，指饮酒。。
云轩：高耸入云的车驾或楼阁，常指帝王或仙人的车驾。此处或指昔日繁华的居所。。
宫花：宫廷中的花木，象征往昔的荣华。。
綵缕：彩色的丝线。盟寒：盟约冷却，指誓言未能实现或情谊断绝。。
墓草丰：坟墓上的草长得茂盛，暗示时光流逝，人事已非。。
社：社日，古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社。此处“社时”指春社时节，燕子归来时。。
楝（liàn）花风：楝树开花时节的风。楝树春末夏初开花，花淡紫色。古人认为花信风至楝花风止，标志春天结束。。
媪（ǎo）翁：老妇与老翁，指旧时的主人或相识。。

背景

何梦桂（1229—1303），字岩叟，号潜斋，淳安（今属浙江）人。南宋度宗咸淳元年（1265）进士，官至大理寺卿。宋亡后，元朝屡召不仕，隐居著述。此诗应作于宋亡之后，诗人与友人昭德孙以燕子为题唱和，借咏燕抒写亡国之痛与故国之思。诗中“兴亡事”、“宫花逝”、“墓草丰”等语，皆透露出浓厚的易代悲感与遗民情怀，是宋末元初遗民诗歌的典型代表。
诗词大全