原文

三百馀年卧甲兵，天低雨露此生成。
万家都会楼台矗，千顷平湖舸舰轻。
环佩玉堂人楚楚，靓妆珠箔女盈盈。
回头万事俱尘土，惟有湖痕岁岁平。
七言律诗 写景 含蓄 吴越 咏史怀古 山水田园 悲壮 抒情 文人 楼台 江南 沉郁 湖海 说理 遗民

译文

三百多年来战火不息兵戈未停，仿佛天幕低垂，唯有此地的雨露滋养出太平光景。万家聚居的都市楼台高耸林立，千顷平静的西湖上船只轻盈穿行。玉堂之上佩玉叮咚的官员风度翩翩，珠帘之后盛装打扮的女子姿态盈盈。回首望去，世间万事终将化为尘土，只有那西湖的水痕，年复一年，平静如昔。

赏析

此诗为和答友人张炎之作，以杭州为吟咏对象，展现了南宋末年一位遗民诗人复杂的历史观与人生感喟。首联以宏阔的历史视角起笔，‘三百馀年卧甲兵’道出两宋长期积弱、战乱频仍的沉重背景，与‘天低雨露此生成’所描绘的杭州局部承平形成强烈反差，暗含对偏安局面的微妙讽喻。颔联与颈联工笔描绘杭州的繁华：都市楼台、西湖舟船、玉堂官员、闺阁佳人，四组意象从宏观到微观，从市井到闺阁，极尽铺陈之能事，勾勒出一幅看似歌舞升平的‘都会图’。然而，尾联笔锋陡然一转，‘回头万事俱尘土’将前文所铺陈的繁华盛景一笔勾销，引入深沉的历史虚无感与幻灭感。唯有‘湖痕岁岁平’以自然之恒常反衬人世之无常，西湖作为历史的沉默见证者，其永恒的平静与人事的短暂喧嚣形成终极对照。全诗结构精巧，对比强烈，在繁华的铺叙中暗藏悲音，于历史的慨叹中寄寓哲理，体现了宋末诗歌沉郁顿挫、理趣深长的典型风格。

注释

张按察：指张炎，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。南宋著名词人、词论家。按察，官职名，即按察使。。
秋山：此处应指张炎原诗的诗题或诗中所咏之景。。
三百馀年卧甲兵：指南宋偏安江南（1127年南渡至1279年灭亡）约一百五十余年，此处‘三百馀年’或为概数，或指从北宋建国（960年）算起至南宋末年的三百余年，期间战事不断。卧甲兵，指战备、战争状态。。
天低雨露此生成：天低，形容杭州地势或氛围。雨露，喻指皇恩、太平气象。此生成，在此地形成、出现。。
千顷平湖：指杭州西湖。。
舸舰：大船。。
环佩玉堂：环佩，古人衣带上所系的佩玉，行走时相击有声，常代指仕宦或贵族。玉堂，华丽的殿堂，亦指翰林院。。
楚楚：鲜明整洁的样子。。
靓妆：美丽的妆饰。。
珠箔：珠帘。。
盈盈：仪态美好的样子。。
湖痕：湖水的水位线或波痕。。

背景

此诗创作于宋元易代之际，作者何梦桂为南宋遗民。南宋灭亡后，他隐居不仕，著述终老。张炎同为南宋遗民，出身世家，宋亡后落魄纵游。二人多有唱和。此诗题为‘赋杭州’，杭州作为南宋都城（临安），是其繁华与屈辱的象征。诗中描绘的杭州景象，既是对过往‘承平’的追忆，也暗含对南宋朝廷醉生梦死、终致覆亡的反思。在元朝统治已稳的背景下，此诗通过今昔对比与自然永恒的感悟，抒发了深切的故国之思与历史兴亡之叹。
诗词大全