原文

洛花欲放趁春忙，一架花添两样芳。
倚槛白红多侍女，临轩黄紫是真王。
只愁吴苑馆娃老，无奈唐宫春恨长。
说与天公须爱惜，莫教风雨委泥香。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 花草

译文

洛阳的牡丹正要趁着春忙时节绽放，一架之上增添了酴醾与牡丹两种不同的芬芳。倚着栏杆的白红花朵好似众多侍女，而临近轩窗的黄紫牡丹才是真正的花王。只忧愁那吴宫馆娃般的美人会老去，无奈唐代宫廷的春恨总是那么悠长。我要告诉天上的玉帝务必多加爱惜，莫要让风雨摧残了这珍稀的花朵，使其芳香委落于泥尘之中。

赏析

本诗为唱和之作，通过吟咏酴醾与牡丹共放的奇景，抒发了对美好事物易逝的怜惜与对永恒之美的向往。艺术特色鲜明：首联点明时令与花事，以“趁春忙”写出生命的蓬勃。颔联用工笔对比，“侍女”与“真王”之喻，既形象地区分了酴醾与牡丹的姿态与地位，又暗含等级尊卑的观照，构思巧妙。颈联笔锋一转，由赏花联想到历史典故，“吴苑馆娃老”与“唐宫春恨长”，将花的命运与美人迟暮、盛世悲欢相联系，拓展了时空意境，注入深沉的历史感与人生慨叹。尾联直抒胸臆，诗人以恳求的口吻“说与天公”，祈求风雨留情，护住花香，情感真挚而急切，将惜花之情推向高潮。全诗语言清丽，对仗工整，用典自然，在咏物中寄托了深沉的情思，体现了宋代文人诗融情于景、理趣相生的特点。

注释

洛花：指洛阳牡丹，牡丹以洛阳为盛，故常以“洛花”代指牡丹。。
一架花添两样芳：此句指在同一花架上，同时盛开着酴醾（荼蘼）和牡丹两种名花，芬芳各异。。
倚槛白红多侍女：倚靠着栏杆的白、红色花朵，如同众多的侍女。白红，指花色。。
临轩黄紫是真王：临近轩窗的黄、紫色花朵，才是花中的真王、至尊。黄紫，牡丹尤以姚黄（黄色）、魏紫（紫色）为贵，被视为花王。。
吴苑馆娃：吴苑，指春秋时吴国的宫苑，在今苏州一带。馆娃，指馆娃宫，吴王夫差为西施所建。此处借指美人。。
唐宫春恨：唐代宫廷的春恨之情。可能暗用白居易《长恨歌》等作品中唐明皇与杨贵妃的爱情悲剧，寓指美好事物易逝的怅惘。。
委泥香：委，凋落、丢弃。泥香，落入泥土的花香。指花朵被风雨摧残，零落成泥。。

背景

此诗为南宋诗人陈著（1214-1297）所作。陈著，字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人，宝祐四年（1256）进士，官至监察御史，宋亡后隐居。石庵，应为友人洪府理的号或斋名，其人生平不详。从诗题“和……金沙酴醾牡丹二首”可知，这是陈著酬和洪府理咏金沙之地所种酴醾与牡丹诗的组诗中的第二首。宋代文人雅集赏花、唱和之风极盛，此诗正是这种交游活动的产物。诗人借咏友人所植名花，既赞美了自然之美，也寄寓了对时代变迁、人生无常的隐微感触。
诗词大全