原文

老去庄陵一钓竿，钓鱼犹胜乞粗官。
十年事业閒中过，千载功名死后看。
往事危枰休下著，交情枯木独知寒。
相逢一笑双蓬鬓，还倩何人斲鼻端。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 悲壮 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 沉郁 游仙隐逸 说理 隐士

译文

年岁渐老，我愿效仿庄子持一钓竿隐逸江湖，垂钓的生活远胜过乞求一个卑微的官职。十年来的事业抱负，都在闲散中悄然度过；千秋的功业与声名，只能留待死后由人评说。过往那些如同险棋般的世事纷争，就不要再介入了；历经沧桑的深厚交情，唯有如我这枯木般的心才能体会其中的孤寒。今日相逢，你我相视一笑，彼此已是双鬓斑白，这世间的难题，还能请谁来为我们精准地化解呢？

赏析

此诗为南宋遗民诗人何梦桂的唱和之作，通篇贯穿着深沉的遗民之痛与超脱的人生感悟。首联以庄子拒楚之典开篇，直抒胸臆，表明在宋亡后宁愿隐居垂钓也不愿出仕新朝的坚贞气节，“犹胜”二字对比强烈，价值判断鲜明。颔联“十年事业閒中过，千载功名死后看”对仗工整，时空对照，将个人在易代之际的无奈与历史长河的冷漠融为一体，充满苍凉的历史虚无感。颈联巧用棋枰与枯木的比喻，“危枰”喻指险恶难测的时局与政治，“休下著”是痛定思痛后的决绝；“枯木知寒”则形象地刻画出历经巨变后友人间相濡以沫、心照不宣的深厚情谊与共同心境，情感内敛而深刻。尾联“相逢一笑双蓬鬓”画面感极强，饱含沧桑，末句“还倩何人斲鼻端”再引庄子典故，以问句作结，既是对世无解人的慨叹，也暗含对自身及友人高洁品格的自信与坚守。全诗用典贴切自然，情感沉郁顿挫，在婉约的唱和中寄寓了深重的家国之思与人生哲理，展现了宋末遗民诗歌特有的含蓄与风骨。

注释

和（hè）：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
方大山：诗人的友人，生平不详。。
庄陵：此处非实指地名，而是用典。庄子曾钓于濮水，楚王遣使聘其为相，庄子持竿不顾，表示宁愿像乌龟一样在泥涂中曳尾，也不愿为官受束缚。诗中“庄陵一钓竿”即化用此典，喻指隐逸生活。。
乞粗官：乞求（担任）低级、粗俗的官职。。
危枰（píng）：高而危险的棋盘。枰，棋盘。比喻险恶的世事或官场。。
下著（zhāo）：下棋落子。著，同“着”。比喻参与、介入。。
枯木：比喻历经沧桑、心志沉寂的状态。。
斲（zhuó）鼻端：用典。《庄子·徐无鬼》载，郢人鼻端有白垩，匠石运斧成风，削去白垩而鼻不伤。比喻技艺高超，或指能切中要害、解决问题的人。斲，砍，削。。

背景

何梦桂，字岩叟，号潜斋，南宋度宗咸淳元年（1265年）进士，曾任太常博士、监察御史等职。宋亡后，元朝屡次征召，皆坚拒不出，隐居著述。此诗应作于宋亡之后，诗人隐居期间。友人方大山寄诗给他，诗人以此诗相和。诗中“十年事业”、“往事危枰”等语，皆暗指江山易主、故国沦亡的巨变，以及诗人作为前朝遗民所经历的政治风险与内心煎熬。“钓鱼犹胜乞粗官”更是明确表达了不仕新朝、保全气节的立场。整首诗反映了南宋遗民群体在元初普遍存在的彷徨、苦闷与坚守，是研究遗民文学与心态的重要文本。
诗词大全