原文

辽海千年约未寒，一樽还酹大江干。
夜深睡熟忘身世，天阔归迟化羽翰。
满界红尘飞不下，半船明月笑相看。
起来开户无人迹，数尽枝乌吊老瞒。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江河 游仙隐逸 荆楚 隐士 飘逸

译文

与仙人的千年之约至今未冷，我依然在长江边洒酒祭奠。夜深人静沉沉睡去，忘却了尘世的身世烦扰；天空辽阔，我迟迟未归，已化作飞鸟的羽翼翱翔。整个世界的红尘俗念都飞升不上这境界，只有半船明月与我含笑相对。起身推开门户，不见人迹，只能数尽枝头的乌鸦，凭吊那昔日的枭雄曹操。

赏析

本诗以“赤壁梦鹤”为题，巧妙融合历史怀古与游仙超脱的双重主题，营造出一种空灵幽远、虚实相生的艺术境界。首联“辽海千年约未寒，一樽还酹大江干”，将时间拉长至千年，空间定格于赤壁江岸，以祭奠之酒连接古今，奠定了苍茫而执着的基调。颔联“夜深睡熟忘身世，天阔归迟化羽翰”，由实入虚，从沉睡忘世自然过渡到化鹤飞升的奇幻想象，体现了对世俗羁绊的超越渴望。颈联“满界红尘飞不下，半船明月笑相看”是诗眼所在，以“红尘”与“明月”形成强烈对比，极言超脱后的清净与自得，意境高妙。尾联“起来开户无人迹，数尽枝乌吊老瞒”，从梦境回归现实，以空寂无人之景收束，最终落笔于对历史人物曹操的凭吊，使全诗的历史厚重感与人生虚幻感交织在一起，余韵悠长。全诗语言凝练，意象鲜明，在虚实转换中展现了诗人对历史、人生与超脱的深刻思考。

注释

1. 赤壁：指三国时期著名的赤壁之战发生地，位于今湖北省赤壁市西北长江南岸。。
2. 梦鹤：梦见仙鹤，常与道家飞升、超脱尘世的意象相关。。
3. 辽海千年约：指与仙人的千年之约。辽海，泛指辽东及渤海一带，古代常与神仙传说相联系。。
4. 酹：将酒洒在地上或水中，表示祭奠或立誓。。
5. 大江干：长江的岸边。干，水边，河岸。。
6. 羽翰：鸟的翅膀，代指飞翔。翰，原指长而硬的羽毛。。
7. 满界红尘：整个世界的世俗尘埃。红尘，指人世间。。
8. 半船明月：洒满半只船的月光。。
9. 枝乌：栖息在树枝上的乌鸦。。
10. 老瞒：指曹操，字孟德，小名阿瞒。此处以“老瞒”称之，带有历史评判的意味。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容与风格推断，可能为元明清时期文人借赤壁典故抒怀之作。赤壁作为三国鼎立的关键战役发生地，历来是文人墨客咏史怀古的重要题材。此诗并未直接描写战争场面，而是以“梦鹤”这一超现实的视角切入，将历史沧桑与个人超脱的愿望相结合，反映了古代士人在历史兴亡与个人出处之间的复杂心态。诗中“吊老瞒”也体现了后世对曹操其人多重性的历史评价。
诗词大全