原文

天碧星河欲下来，东风吹月上楼台。
玉梅雪柳千家闹，火树银花十里开。
紫凤笙繁声曼衍，黄龙舞缦影徘徊。
香车匝地红尘软，莫遣铜壶漏箭催。
七言律诗 中原 元宵 写景 叙事 夜色 宫廷生活 富丽 市民 文人 楼台 欢快 热烈 节令时序 街市

译文

澄澈的夜空繁星闪烁，仿佛银河将要倾泻人间，东风吹拂着明月升上楼台。妇女们头戴玉梅雪柳的饰物，千家万户热闹非凡，十里长街灯火通明，烟花灿烂如同火树银花。紫凤笙的乐声繁复悠扬，连绵不绝，黄龙舞的身影舒缓摇曳，徘徊不定。装饰华美的香车遍地都是，扬起的尘土都显得柔和，只愿这欢乐的时光永驻，莫要让计时的铜壶漏箭催促天明。

赏析

这首诗以浓墨重彩的笔触，全景式地描绘了宋代元宵佳节的盛况，是一幅生动的古代都市节庆风俗画。艺术特色鲜明：首先，意象密集而华美，“天碧星河”、“火树银花”、“紫凤笙”、“黄龙舞”、“香车”等意象层叠而出，从天空到地面，从视觉到听觉，全方位渲染了元宵夜流光溢彩、歌舞升平的繁华景象。其次，对仗工整精巧，如“玉梅雪柳千家闹”对“火树银花十里开”，“紫凤笙繁声曼衍”对“黄龙舞缦影徘徊”，不仅形式工稳，更在内容上构成了声色、动静的完美结合。最后，情感热烈而含蓄，尾联“香车匝地红尘软，莫遣铜壶漏箭催”，在极致的喧闹中透露出对良辰易逝的淡淡惆怅，以“莫遣”的祈愿口吻，将人们沉醉于节日欢乐、不愿其结束的普遍心理刻画得淋漓尽致，提升了全诗的情感深度。全诗语言富丽，节奏明快，充分展现了太平盛世下市民生活的富足与欢乐。

注释

灯夕：指元宵节，因有观灯习俗，故称。。
天碧星河欲下来：形容夜空澄澈，繁星闪烁，仿佛银河要倾泻而下。。
玉梅雪柳：宋代元宵节妇女头上戴的装饰物，用绢或纸制成，形似梅花、柳叶。。
火树银花：形容元宵节夜晚灯火辉煌、烟花灿烂的景象。。
紫凤笙：笙的一种，装饰有紫凤图案，或指笙声如凤鸣。。
曼衍：连绵不绝，变化无穷。。
黄龙舞：古代的一种舞龙表演，龙身多为黄色。。
缦影：舒缓摇曳的影子。。
香车：装饰华美的车。。
匝地：遍地，满地。。
红尘软：指车马扬起的尘土，也形容热闹繁华的景象。。
铜壶漏箭：古代计时工具，铜壶中盛水，内置刻有时辰的箭杆，通过水位变化指示时间。此处指时间流逝。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容判断，当是描绘宋代元宵节（又称“上元节”、“灯夕”）盛景的作品。宋代商品经济繁荣，城市生活丰富，元宵节张灯结彩、君民同乐成为重要的社会活动。朝廷常放“元宵假”，并举办大型灯会与百戏表演。诗中“玉梅雪柳”是宋时妇女元宵节的特有头饰，“黄龙舞”也是当时常见的社火表演。该诗生动记录了宋代都市的节日民俗与娱乐生活，具有重要的民俗史料价值。其风格富丽堂皇，贴近市民审美，可能出自当时文人或民间艺人之手，后被收录于各类笔记或诗集中得以流传。
诗词大全