原文

日暮佳人雪满簪，不堪重听楚骚吟。
游豚吹浪江风恶，穴蚁坯封山雨深。
遁世敢谈枰外著，济时空抱梦中心。
閒花满地将军老，莫向东风更鼓琴。
七言律诗 人生感慨 咏怀 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 隐士 黄昏

译文

日暮时分，佳人已是白发满簪，不忍再听那仿若《楚辞》般悲愤的吟咏。江豚嬉戏吹起恶浪，江风凛冽；蚂蚁用土坯封堵洞穴，山雨深沉。想要避世隐居，岂敢妄谈棋盘之外的超然妙着；心怀匡救时局之志，却只能在梦中空抱此心。闲花野草已开遍大地，将军却已年老力衰，请不要再对着那不解人意的东风弹奏琴音了。

赏析

本诗是宋末元初诗人何梦桂寄赠友人之作，充满了深沉的家国之痛与身世之悲。首联以“日暮佳人”自喻，白发满簪，心境苍凉，连悲愤之音都不堪重听，奠定了全诗沉郁悲怆的基调。颔联以“游豚吹浪”、“穴蚁坯封”两组自然意象，隐喻时局动荡、小人得势、风雨如晦的社会环境，对仗工整，寓意深刻。颈联直抒胸臆，揭示了诗人矛盾痛苦的内心世界：既想超然遁世，又无法忘怀济世之责；然而现实无情，雄心壮志只能托付于梦寐之中。“敢谈”与“空抱”的对比，极具张力。尾联以“閒花满地”喻人才埋没，以“将军老”叹英雄迟暮，最终发出“莫向东风更鼓琴”的绝望慨叹，用典含蓄，将怀才不遇、知音难觅、回天乏术的悲愤推向高潮。全诗情感沉郁顿挫，比喻贴切，用典精当，在个人感怀中寄寓了深厚的时代哀思，是宋遗民诗歌中的佳作。

注释

唐月心：作者友人，生平不详。。
雪满簪：形容白发满头。簪，古人用来固定发髻或冠帽的长针，此处代指头发。。
楚骚吟：指屈原的《离骚》等楚辞作品，多抒发忧国忧民、怀才不遇之情。此处借指悲愤哀怨的诗文。。
游豚吹浪：江豚在水中嬉戏吹起浪花。豚，指江豚。。
穴蚁坯封：蚂蚁用土坯封堵巢穴。坯，土坯。比喻小人营营苟苟，构筑巢穴。。
遁世：逃避现实，隐居世外。。
枰外著：棋盘之外的着数。枰，棋盘。著，同“着”，下棋的步骤。比喻超出常规的谋略或超脱世俗的见解。。
济时：匡救时局。。
閒花满地：野花随意开满地面。閒，同“闲”。暗喻人才被闲置、埋没。。
将军老：将军年老，壮志未酬。此处或暗用汉代李广等名将未得封侯的典故。。
莫向东风更鼓琴：不要再对着东风弹琴了。东风，春风，亦暗喻时势、君王。鼓琴，弹琴。此句化用“对牛弹琴”之意，暗指心意无人理解，建言不被采纳。。

背景

何梦桂（1229—1303），字岩叟，号潜斋，淳安（今属浙江）人。南宋咸淳元年（1265）进士，官至太常博士。宋亡后，元朝屡征不仕，隐居著述。此诗应作于宋亡之后，诗人隐居期间。面对山河易主、故国沦丧的巨变，诗人内心充满悲痛与无奈。诗中“楚骚吟”、“济时”、“将军老”等语，均透露出强烈的遗民情怀与对前朝的眷恋。寄赠对象“唐月心”当为志同道合的隐逸之士或前朝旧友，诗作既是个人情感的抒发，也是与友人之间的精神共鸣与相互慰藉，反映了宋末遗民诗人普遍的心理状态。
诗词大全