原文

一厨聊寄等归藏，荷锸携壶毕此乡。
逆旅不归前路恶，盖棺未了后期长。
圹中酣饮自忘癖，道上哀歌人笑狂。
千古心存千古事，青山流水付于塘。
七言律诗 人生感慨 古迹 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 旷达 沉郁 说理 隐士

译文

一座墓穴暂且作为你归藏安息的地方，你如同刘伶般扛锹携酒在此终结一生。人生如逆旅你已不归前路险恶，虽然生命已终但身后影响悠长。在墓穴中畅饮忘却生前执着，我在路上哀歌旁人笑我痴狂。你心怀千古之志成就千古之事，如今将这精神托付给青山流水与池塘。

赏析

这是一首情感深沉、立意超脱的挽歌。全诗以旷达笔调写哀思，将死亡视为自然的归宿。首联‘一厨聊寄等归藏，荷锸携壶毕此乡’化用刘伶典故，奠定全诗超然生死、洒脱不羁的基调。颔联‘逆旅不归前路恶，盖棺未了后期长’富含哲理，既慨叹人生无常、前路艰险，又指出精神与事迹可超越肉体生命而长存。颈联‘圹中酣饮自忘癖，道上哀歌人笑狂’形成鲜明对比：逝者在彼岸忘却尘世执着，而生者在此岸的哀悼行为却被世俗视为狂态，深刻揭示了诗人与世俗价值观的疏离，以及对知音逝去的深切悲痛。尾联‘千古心存千古事，青山流水付于塘’将哀思升华，逝者的精神与天地自然融为一体，获得永恒。全诗用典贴切，对仗工整，语言凝练，在哀伤中透出豪放与旷达，体现了对生命价值的深刻思考。

注释

存厨：存放食物的橱柜，此处可能指代墓穴或安息之所，有‘存身之厨’的隐喻。。
徐君徵生：挽歌所悼念的对象，姓徐，名或字为‘徵生’。。
挽歌：哀悼死者的诗歌。。
一厨聊寄等归藏：厨，此处指墓穴。归藏，原为古《易》名，亦指归葬、安息。全句意为：一座墓穴暂且作为安息归藏之地。。
荷锸携壶：荷，扛着。锸，铁锹。壶，酒壶。典出《晋书·刘伶传》，刘伶常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：‘死便埋我。’此处化用此典，表示看淡生死、旷达随性。。
毕此乡：在此地终结（生命）。乡，处所。。
逆旅：旅舍，喻指人生如寄。。
盖棺未了后期长：盖棺，指人死入殓。后期，指死后之事或身后名。意为：虽然生命已终，但身后之事（如名声、未竟之志）的影响还很长远。。
圹：墓穴。。
酣饮自忘癖：在墓穴中畅饮，忘却了（生前的）癖好或执着。癖，嗜好、执着。。
道上哀歌人笑狂：路上我为逝者唱哀歌，旁人却笑我痴狂。。
千古心存千古事：逝者心怀千古之志（或千古之事）。。
青山流水付于塘：将（逝者的精神或事迹）托付给青山、流水和池塘（即自然天地）。塘，池塘，亦可能指墓旁的池塘或泛指自然。。

背景

此诗为悼念一位名叫徐徵生的友人所作。从诗中‘荷锸携壶’的用典及‘人笑狂’的表述来看，逝者生前可能是一位具有魏晋名士风度、性情旷达、不随流俗之人。诗人与逝者应是志趣相投的知音。挽歌创作的具体年代不详，但从诗风用典判断，可能创作于明清时期，文人崇尚魏晋风骨的文化背景下。诗歌表达了诗人对挚友离世的哀悼，以及对生死、名利的深刻感悟。
诗词大全