原文

如此光阴冉冉何，青萍失手意蹉跎。
门前流水溪山在，帘外落花风雨多。
百岁身名头半雪，十年世事泪悬河。
相逢莫问升沉事，且对尊前听浩歌。
七言律诗 人生感慨 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 激昂 遗民 风雨

译文

时光就这样匆匆流逝，又能如何呢？宝剑失手，报国无门，空让壮志蹉跎。门前的溪山流水依旧在，帘外的落花却已在风雨中飘零太多。人生百年，身名未立却已头发半白；回望十年世事，悲痛的泪水如悬河般倾泻。今日相逢，不要再问那些仕途得失、人生浮沉的事了，暂且举起酒杯，听我放声高歌一曲吧。

赏析

这是一首凭吊民族英雄、感怀身世的七言律诗。首联以时光流逝、宝剑失手的意象开篇，奠定了全诗沉郁悲怆的基调，既是对岳飞、文天祥壮志未酬的哀悼，也是诗人自身抱负难伸的写照。颔联巧妙运用对比手法：『门前流水溪山在』是亘古不变的自然，象征英雄精神永存；『帘外落花风雨多』则是凋零易逝的景物，暗喻英雄的悲剧命运与时代的动荡风雨，意境深远。颈联直抒胸臆，『百岁身名头半雪』写人生易老、功业未建的焦虑，『十年世事泪悬河』则将个人感伤升华为对时局动荡、家国苦难的深切悲恸，情感浓烈，极具感染力。尾联故作旷达，『相逢莫问升沉事』是无奈的回避，『且对尊前听浩歌』则是以悲歌当哭，将内心的郁结与激愤寄托于酒与歌中，更显沉痛。全诗情感真挚，用典自然，对仗工整，在哀悼先贤的同时，深刻表达了明清易代之际遗民文人共有的身世之痛与家国之思，具有强烈的时代共鸣。

注释

吊岳文二公：指凭吊岳飞和文天祥两位民族英雄。。
冉冉：形容时光渐渐流逝的样子。。
青萍：古代宝剑名，此处比喻报国的才能或机会。。
蹉跎：虚度光阴，事业无成。。
泪悬河：形容泪水如河水般倾泻，极度悲伤。。
升沉：指仕途的得意与失意，人生的荣辱浮沉。。
尊前：酒樽之前，指饮酒时。。
浩歌：放声高歌，此处或指悲壮慷慨之歌。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，当为明清之际的遗民文人所作。诗题中的『岳文二公』指南宋抗金名将岳飞和南宋末年抗元英雄文天祥，二者皆是忠义精神的象征。明清易代，山河变色，许多心怀故明的文人志士在凭吊岳飞、文天祥时，常借古伤今，寄托自己的亡国之痛与复明之志。此诗正是这一历史背景下的产物。作者可能亲身经历了明朝的灭亡，面对清朝的统治，深感报国无门、理想幻灭，其心境与诗中『青萍失手意蹉跎』的感慨高度契合。诗中『十年世事』很可能指明清鼎革前后那段天翻地覆的动荡岁月。全诗将个人命运与历史巨变、英雄悲剧融为一体，是特定时代知识分子群体心理的深刻写照。
诗词大全