原文

真乐攻心无奈何，自行自坐自讴歌。
云收雨净天无滓，月朗渊澄水不波。
更把新诗勾野兴，时将浊酒发天和。
傍人笑我荒唐甚，真乐攻心无奈何。
七言律诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

真正的快乐直击心灵，让人无法自持，我独自漫步，独自安坐，独自放声歌唱。心境如同云散雨停后的天空，没有一丝阴霾；又像月光明亮、深潭清澈，水面不起一丝波澜。不时创作新诗来激发对山野的兴致，时常饮下浊酒以顺应天地自然的和谐之气。旁人笑我行为太过放达不羁，但这真正的快乐直击心灵，我实在是无法控制啊！

赏析

本诗以直白而富有感染力的语言，描绘了一种超然物外、自得其乐的精神境界。全诗围绕“真乐”展开，首尾呼应，结构圆融。开篇“真乐攻心无奈何”点明主旨，这种快乐是内在的、强烈的、无法抑制的。中间两联通过生动的自然意象（云收雨净、月朗渊澄）和闲适的生活场景（自行自坐、作诗饮酒），具体展现了“真乐”的状态：内心澄明如洗，与自然和谐共生，行为自由无拘。尾联以“傍人笑我荒唐甚”的世俗眼光作反衬，更凸显了诗人坚守内心快乐、不为外物所动的独立人格。诗歌语言质朴流畅，意境开阔明朗，充满了道家“顺应自然”、“独与天地精神往来”的哲学意趣，是一首表达隐逸之乐和心灵自由的佳作。

注释

1. 真乐：真正的、发自内心的快乐。。
2. 攻心：直击心灵，形容快乐感受之强烈。。
3. 无奈何：没有办法，无法控制。。
4. 讴歌：歌唱。。
5. 云收雨净：云散雨停，比喻心境澄明，烦恼尽消。。
6. 天无滓：天空没有一丝杂质，清澈明净。。
7. 月朗渊澄：月亮明亮，深潭清澈。。
8. 水不波：水面平静无波。。
9. 勾野兴：引发、激发对自然山野的兴致。。
10. 浊酒：未经精细过滤的酒，常指普通的酒。。
11. 发天和：引发、顺应天地自然的和谐之气。。
12. 荒唐：行为放达，不拘礼法，不合常规。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，可能出自宋明时期一位崇尚自然、追求精神自由的隐士或文人笔下。诗中体现的“自得其乐”、“与天和”的思想，与道家哲学及宋明理学中注重心性修养、寻求内在超越的思潮密切相关。在科举仕途之外，许多文人向往一种摆脱世俗羁绊、回归自然本真的生活状态，此诗正是这种心态的生动写照。它可能流传于文人雅士或山林隐者之间，表达了他们对理想生活方式的共同追求。
诗词大全