原文

玉节星轺御史冠，邦人多少路旁观。
半空寒月千峰榭，一歃清泉七里滩。
天地鸢鱼春鼓舞，山林鸡犬夜平安。
好须借得长年住，截断车轮挽佩珊。
七言律诗 友情酬赠 叙事 夜色 官员 山峰 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 清新 田野 百姓 真挚 颂赞 颂赞

译文

手持玉符、乘坐星使专车的御史大人，引得多少当地百姓在路旁驻足观看。您驻跸之处，半空中寒月映照着千峰间的亭榭，只需啜饮一口七里滩的清泉。天地间，鹰飞鱼跃，春日一片生机鼓舞；山林中，鸡鸣犬吠，夜晚如此祥和平安。真希望您能长久地住下来，我们恨不得截住您的车轮，挽住您的玉佩，恳请您留下。

赏析

本诗以生动的笔触描绘了地方百姓迎接、围观并深情挽留一位监察官员（田察使）的场景。首联通过“玉节星轺御史冠”点明来者尊贵的身份，并以“邦人多少路旁观”烘托出迎接的盛况与百姓的好奇与敬仰。颔联与颈联转入景物描写：“半空寒月千峰榭，一歃清泉七里滩”勾勒出官员驻地的清幽高远；“天地鸢鱼春鼓舞，山林鸡犬夜平安”则用“鸢鱼”典故和“鸡犬平安”的意象，既描绘了当地万物欣荣、太平安乐的景象，也暗含对官员治理有方、德政惠民的称颂，使得自然景致与人文政绩融为一体。尾联“好须借得长年住，截断车轮挽佩珊”直抒胸臆，运用夸张手法（截断车轮）和细节刻画（挽佩珊），将百姓对清廉有为官员的深切爱戴与不舍之情表达得淋漓尽致，真挚而热烈。全诗结构由外及内，由景入情，语言凝练而意象丰富，在礼仪性的迎送题材中注入了深厚的人民情感，是一首出色的官民赠答之作。

注释

玉节：玉制的符节，古代使臣或地方大员所持的信物，象征权力与身份。。
星轺：古代称帝王使者为“星使”，所乘的车为“星轺”。此处指田察使的车驾。。
御史冠：御史所戴的官帽，代指其监察官员的身份。田察使可能身兼监察之职。。
邦人：本州本县的人民，即当地的百姓。。
千峰榭：建在众多山峰间的亭台楼榭，形容地势高峻。。
一歃：歃，饮，微吸。一歃清泉，指饮一口清泉。。
七里滩：地名，常指风景清幽、水流湍急的河滩。此处可能为实指或虚指美景。。
鸢鱼：《诗经·大雅·旱麓》：“鸢飞戾天，鱼跃于渊。”后以“鸢飞鱼跃”形容万物各得其所，生机勃勃。。
鼓舞：形容生机盎然，欢欣活跃的样子。。
截断车轮：截住车轮，不让其前行。。
挽佩珊：挽住其佩玉（官服上的饰物）。“截断车轮挽佩珊”是极力挽留之意。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，当是一位地方官员或文人，代表当地百姓写给一位姓田的监察使（察使，唐代以后巡察地方的官员）的赠诗。诗中描绘了田察使巡察地方时受到百姓热烈欢迎，以及百姓因其可能带来的清平安乐景象而对其产生深深眷恋，希望其长驻不去的情景。这反映了古代社会对清官、好官的渴望与爱戴，也体现了“观风问俗”的巡察制度下，官员与地方的一种理想互动关系。该诗可能流传于民间或地方志中，后被收录。
诗词大全