原文

剩得閒身镇自怜，更怜閒占此山泉。
满阶碧草客稀到，半榻白云人对眠。
窗影枝摇知雀踏，壁痕苔湿认蜗涎。
日长静看辛夷树，落尽閒花忘宿缘。
七言律诗 人生感慨 写景 山景 山水田园 幽静 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 花草 超脱 隐士

译文

只剩下这清闲之身，常常自我怜惜；更怜惜的是，能悠闲地占据这山泉边的幽居。台阶上长满碧草，客人很少到来；床榻边仿佛有白云相伴，人对着它安然入眠。窗影中树枝摇动，便知是鸟雀在跳跃；墙壁上苔痕湿润，可辨认出蜗牛爬过的涎迹。白日漫长，静静地看着那株辛夷树，看它落尽了幽静的花朵，我也忘却了尘世的前缘。

赏析

《山窝适兴》是一首描绘隐逸山居、体悟闲适之趣的七言律诗。全诗以细腻的笔触，勾勒出一个与世隔绝、万物静观自得的幽居世界。首联以“剩得閒身”与“更怜閒占”递进，点明诗人对这份来之不易的闲适的珍视与自得。颔联“满阶碧草”与“半榻白云”形成工整对仗，一写地之幽（人迹罕至），一写天之近（与云同眠），从空间上营造出高远出尘的意境。颈联观察入微，通过“窗影枝摇”、“壁痕苔湿”两个极细微的动态与静态景象，以“知雀踏”、“认蜗涎”的推理过程，生动表现了山居生活的极度宁静与诗人内心的极度专注和敏感，达到了物我相融的境界。尾联将视线引向“辛夷树”，以“日长静看”呼应诗题“适兴”之“闲”，以花开花落的自然过程，触发“忘宿缘”的禅意感悟，使全诗从具体的景物描写升华到超脱尘缘的精神境界。全诗语言清丽淡雅，意境幽深静谧，通过对山居琐事的白描，深刻传达出诗人远离尘嚣、皈依自然的隐逸情怀与禅悦之思。

注释

山窝：山坳，山中幽僻之处。。
适兴：随兴所至，抒发闲适的情怀。。
剩得：只剩下。。
閒身：清闲之身，指脱离俗务的自由之身。。
镇自怜：长久地自我怜惜。镇，常，久。。
山泉：此处代指山中的清幽居所。。
满阶碧草：台阶上长满了青草，形容人迹罕至，环境幽静。。
半榻白云：榻上仿佛有白云缭绕，形容居处高远、清幽，与自然融为一体。。
窗影枝摇知雀踏：透过窗影看到树枝摇动，便知道是鸟雀在枝头跳跃。。
壁痕苔湿认蜗涎：墙壁上湿润的苔痕，可以辨认出是蜗牛爬行留下的涎迹。。
辛夷树：即木兰树，早春开花，花色有白、紫等，香气馥郁。。
落尽閒花：指辛夷花静静地落尽。閒花，幽静的花，也暗指与世无争的状态。。
忘宿缘：忘却了前世的因缘或尘世的牵绊。宿缘，佛教语，指前世的因缘。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当属明清时期文人模仿唐音、抒写隐逸情怀的作品。明清时期，仕途险恶或对现实不满的文人，常通过诗歌构建理想化的山林隐居图景，以表达对官场生活的疏离和对宁静自然的向往。这类诗作往往深受王维、孟浩然等唐代山水田园诗派的影响，注重意境营造与禅理渗透。诗题“山窝适兴”即明确点出了其创作情境与主旨——在山中幽僻之处随兴感怀。诗中描绘的“客稀到”、“人对眠”、“静看”等场景，均指向一种主动选择的孤独与静观的生活状态，是古代隐逸文化在诗歌中的典型呈现。
诗词大全