原文

閒随鹤影步山蹊，摘草归来养竹鸡。
水带平沙流涧浅，云将落照压山低。
覆阶乱叶凭风扫，护径丛筠借鹭栖。
万物不言皆自得，此心触处见端倪。
七言律诗 人生感慨 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 说理 隐士 黄昏

译文

悠闲地跟随着白鹤的身影漫步在山间小径，采摘些草料归来喂养我的竹鸡。溪水带着岸边的平沙，在浅浅的山涧中流淌；云霞携着落日的余晖，仿佛将远处的山峦压低。覆盖台阶的凌乱落叶，任凭秋风来扫去；护卫小径的丛丛翠竹，正好借给白鹭栖息。天地间的万物虽静默无言，却都怡然自得；我这颗心与万物相遇相感，处处都能窥见自然真谛的端倪。

赏析

本诗是宋代诗人李弥逊的一首山水田园七言律诗，生动描绘了山居生活的闲适与自然之趣，并从中悟得哲理。首联以‘閒随’、‘摘草’等动作，勾勒出诗人超然物外、亲近自然的隐者形象。颔联写景精妙，‘水带平沙’与‘云将落照’一低一高，一实一虚，用‘带’、‘压’二字化静为动，赋予自然景物灵动的生命感，构图层次丰富，色彩明丽。颈联转写近处庭院之景，‘凭风扫’、‘借鹭栖’体现了诗人与自然和谐共处、不加干预的态度，落叶与丛筠一衰一荣，形成对比，暗含时序流转。尾联由景入理，升华主题，从‘万物不言皆自得’的观察，引出‘此心触处见端倪’的感悟，表达了诗人通过静观万物而体悟天理、心境与道相合的理学思想，富有宋诗‘理趣’的特色。全诗语言清新自然，对仗工稳，意境幽远，在闲适的物象中寄托了深邃的哲思。

注释

小有：指作者隐居的山居或园林，可能为‘小有天’的简称，意指一处幽静的小天地。。
即事：以当前事物为题材的诗。。
閒：同‘闲’，悠闲。。
山蹊：山间小路。。
竹鸡：一种鸟，形似鹧鸪，多生活在竹林和灌木丛中。。
平沙：平坦的沙地或沙岸。。
将：携带，伴随。。
落照：落日的光辉。。
丛筠：丛生的竹子。筠，竹子的青皮，引申为竹子。。
鹭：鹭鸶，一种水鸟。。
端倪：头绪，迹象，这里指道理、天机的显现。。

背景

李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪，宋代诗人。他生活在北宋末年至南宋初年，因反对秦桧议和而遭贬斥，晚年隐居福建连江西山。这首诗应作于其隐居期间。‘小有’可能指其山居的名称或周边环境。宋代文人崇尚隐逸，追求精神上的超脱与对‘理’的体认。此诗正是这种时代风气与个人境遇结合的产物，通过描绘日常山居即景，抒发了远离政治纷扰后，在自然中获得的宁静与哲思。
诗词大全