原文

初秋为客暮秋归，一檐轻囊半是诗。
试问客情何处恶，五更孤店酒醒时。
七言绝句 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 孤寂 抒情 文人 旅店 游子 秋景 送别离愁

译文

初秋时节离家作客，直到暮秋方才踏上归程。简单的行囊轻便易携，里面一半装的都是旅途所作的诗篇。若要问客居他乡的愁情在何时最为难熬？那便是五更天将明时，在孤寂的旅店中酒醒过来的那一刻。

赏析

这首《为客》以简练的语言，深刻地刻画了古代游子羁旅漂泊的孤寂与乡愁。前两句叙事，点明客居时间之长（从初秋到暮秋）与行囊之轻（半是诗），暗示了诗人清贫却风雅的书生形象，羁旅之中仍以诗为伴。后两句设问自答，将情感推向高潮。‘客情何处恶’的提问，引出了‘五更孤店酒醒时’这一极具画面感和感染力的答案。五更时分，万籁俱寂，寒夜将尽未尽，正是人最脆弱敏感之时；身处‘孤店’，更显形单影只；‘酒醒’之后，借以麻痹愁绪的短暂欢愉消散，冰冷的现实与深切的孤独感一同袭来，这种清醒的痛楚最为锥心。全诗语言质朴，构思巧妙，通过一个典型场景的捕捉，将抽象的‘客愁’具体化、情境化，产生了强烈的艺术共鸣，体现了古代羁旅题材诗歌以小见大、以景结情的艺术特色。

注释

背景

此诗作者不详，应为古代一位漂泊在外的文人所作。它反映了古代士人为了求学、谋生、游历或赴任而长期离乡背井的普遍生活状态。在交通与通讯极不发达的古代，一次远行往往耗时数月甚至数年，旅途艰辛，前路未卜，对故乡和亲人的思念便成为萦绕心头的永恒主题。这类羁旅诗是古典诗歌中的重要类别，本诗正是其中一首凝练而动人的代表作，可能流传于民间或收录于某些失传的文集之中，表达了共通的游子情怀。
诗词大全