译文
酒宴散后从离亭向西离去，常怨恨这漂泊不定的人生如同飘蓬。回头望去，烟柳渐渐变得重重叠叠，淡淡的云彩中孤雁飞向远方，寒冷的夕阳把傍晚的天空染红。 今夜画船将停泊在何处？潮水平静，淮月朦胧。酒醒后夜深人静，愁绪更加浓重，只有残灯相伴独枕入梦，五更时分轻浪伴着微风。
注释
饮散：酒宴结束散去。
离亭：送别的亭子。
飘蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
烟柳：如烟雾般的柳树。
画船：装饰华丽的船只。
淮月：淮河上空的月亮。
残灯：将尽的灯火。
孤枕：独自就寝。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了游子离别的愁绪。上片写离别场景，'浮生常恨飘蓬'道尽人生漂泊的无奈；下片写旅途孤寂，'残灯孤枕梦'营造出凄清意境。全词情景交融，语言凝练，通过'孤雁'、'寒日'、'残灯'等意象，将离愁别绪表现得淋漓尽致，体现了五代词婉约深沉的风格特色。