原文

四郊阴霭散，开户半蟾生。
万里舒霜合，一条江练横。
出时山眼白，高后海心明。
为惜如团扇，长吟到五更。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 抒情 文人 月夜 江南 江河 清新 游子 盛唐气象 雨景 飘逸

译文

城郊四野的阴云雾气渐渐消散，推开窗户只见半轮明月升起。万里月光如霜铺满大地，一条江水如白练横陈眼前。月亮初升时山峦如睁开的白眼，升高后海心一片通明。我珍惜这如团扇般的圆月美景，长吟不寐直到五更天明。

赏析

这首诗展现了李白诗歌特有的浪漫主义色彩和雄奇想象力。诗人以细腻的笔触描绘雨后月出的全过程，从'阴霭散'到'半蟾生'，再到月光普照的壮丽景象。'万里舒霜合，一条江练横'运用夸张手法，将月光比作铺天盖地的霜雪，江水比作横陈的白练，意境开阔雄浑。'山眼白''海心明'的拟人化描写赋予自然以生命，体现了诗人与自然的亲密对话。尾联借团扇喻月，抒发对美好时光的珍惜之情，通宵吟咏的行为更显诗人对自然美景的痴迷。全诗语言凝练，意象生动，将月夜景色的变幻与诗人的情感波动完美融合。

注释

四郊：指城郭四周的郊野。
阴霭：阴云、雾气。
半蟾：半月。古人以蟾蜍代指月亮。
舒霜：铺展的月光，形容月光如霜。
江练：如白练般的江水。练，白色的绢帛。
山眼白：月亮初升时山峦被月光照亮的景象。
海心明：月亮升高后海面中心被照亮的情景。
团扇：圆形的扇子，此处比喻圆月。
五更：古代计时，指凌晨三至五点。

背景

此诗创作于李白漫游时期，具体时间难以考证。李白一生热爱自然，尤其对月亮情有独钟，写下大量咏月诗篇。这首诗可能是在某个雨后的夜晚，诗人独居客舍或漫游途中，见月出景象而即兴所作。诗中'海心明'的描写暗示诗人可能身处近海之地，或是以夸张手法表现月光普照的广阔。李白通过月夜景色的描绘，抒发了对自然美的热爱和人生感慨。
诗词大全