原文

清晓轻传一信风，花添红粉草添茸。
画楼十二栏干曲，春在珠帘第几重。
七言绝句 写景 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晨光 楼台 江南 清新 立春 节令时序 闺秀

译文

清晨，一阵轻柔的春风悄然吹来，仿佛传递着春天的讯息。花儿因此更添红粉娇艳，小草也生出了细密柔软的嫩芽。在那雕梁画栋的楼阁上，曲折回环的栏杆静静伫立。试问这无边的春色，究竟藏在那华美珠帘的第几重之后呢？

赏析

这是一首描绘早春清晨景色的七言绝句，意境清新婉约，构思精巧。前两句写户外自然之景："清晓轻传一信风"，以拟人手法写春风，"轻传"二字赋予风灵动的生命感，仿佛它是春的使者。"花添红粉草添茸"，通过"添"字生动展现了春的生机与变化，红粉与茸的对比，色彩与质感的描绘相得益彰。后两句笔锋转向人工建筑："画楼十二栏干曲"，华美的楼阁与曲折的栏杆，暗示了人物的存在与深闺情境。末句"春在珠帘第几重"是全诗点睛之笔，将无形的春意具象化、空间化。一个"在"字，将春拟作可寻觅的客体；"第几重"的设问，既写出了春意的深浓难测、无处不在，又含蓄地流露出楼中人对春的探寻与淡淡幽思，景中含情，余韵悠长。全诗语言清丽，画面感强，由远及近，由外而内，层层递进，最终落于一个意味深长的问句，体现了宋代以后绝句追求意趣与理趣的审美倾向。

注释

清晓：清晨，天刚亮的时候。。
轻传一信风：轻柔地吹来一阵风，仿佛传递着春天的讯息。信风，指应时而至的风，这里特指春风。。
花添红粉：花朵增添了红润粉嫩的色泽。。
草添茸：小草长出了细密柔软的嫩芽。茸，形容初生小草细软的样子。。
画楼：装饰华美的楼阁。。
十二栏干曲：形容栏杆曲折回环。"十二"是虚指，表示数量多或曲折。。
珠帘：用珍珠缀饰的帘子，泛指华美的帘幕。。
第几重：第几层。这里用疑问语气，暗示春意深浓，无处不在。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从风格和内容判断，应出自宋或明清时期的文人之手，可能收录于某些诗词总集或类书中，后流传于世。诗中描绘的"画楼""珠帘"等意象，带有明显的闺阁色彩，反映了古代文人对于春日闺情的典型想象与艺术加工。这类作品常通过精巧的景物描写，寄托一种朦胧婉约的情思。
诗词大全