译文
清晨醒来心情并不舒畅，卷起窗帘时随口吟诵。栏杆外花香浓郁弥漫，温暖大地传来深沉的竹声。美好景色从早到晚依旧，浮云飘荡自古至今不变。山泉奔涌让我猛然惊醒，正好可以洗涤幽深的心绪。
注释
清晓：清晨拂晓时分。
未惬：心情不舒畅，不满意。
捲帘：卷起窗帘。
槛虚：栏杆外空阔的空间。
花气密：花香浓郁密集。
竹声深：竹叶声深沉悠远。
秀色：美好的景色。
朝暮：从早到晚，指时间流转。
石泉：山石间的泉水。
幽心：幽深的心绪。
赏析
这首诗通过清晨卷帘的日常细节，展现了诗人细腻的内心感受和深邃的哲理思考。前两联以'花气密'、'竹声深'的感官描写，营造出清新幽静的氛围；后两联转入对时空永恒的感悟，'秀色还朝暮，浮云自古今'将瞬间的景物与永恒的时间相联系，体现物我两忘的境界。尾联石泉跃动的意象，象征着心灵的顿悟和净化，整首诗语言简练而意境深远，体现了宋诗理趣化的特色。