原文

一诗传戟外，春亦肯随行。
老不论圭瓒，寒于嚼水晶。
梦惊池草合，香泛墨花轻。
立尽沙头月，鸥清睡不成。
五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 官员 抒情 文人 春景 月色 水边 江南 江西诗派 淡雅 赠别 送别离愁

译文

一首诗篇传送到官署之外，连春天也愿意随你同行。 年老不再论及权贵玉器，清寒胜过咀嚼水晶透明。 梦中惊醒见池边春草茂盛，墨香轻泛在诗文意境中。 独立直到沙洲月色将尽，清幽鸥鸟让我难以入眠。

赏析

这首诗展现了宋代文人典型的含蓄深婉风格。首联以'春随行'的拟人手法，将离别之情赋予春意相伴的浪漫色彩。颔联'老不论圭瓒，寒于嚼水晶'运用对比手法，表达超脱功名、安于清贫的高洁志向。颈联化用谢灵运'池塘生春草'典故，'墨花轻'三字巧妙将诗文创作与自然景致融合。尾联'立尽沙头月'营造出空灵意境，以鸥鸟不眠反衬诗人离愁之深。全诗对仗工整，意象清新，在赠别题材中别具一格。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
汪少卿：作者友人，官职为少卿。
戟外：指官署之外，戟是古代官员仪仗。
圭瓒：古代玉制酒器，象征权贵。
嚼水晶：比喻清寒的生活状态。
池草合：化用谢灵运"池塘生春草"典故。
墨花：墨迹，指诗文创作。
沙头：水边沙地。
鸥清：清幽的鸥鸟。

背景

此诗作于南宋时期，是方岳为友人汪少卿所作的赠别诗。方岳曾任吏部侍郎，因得罪权贵多次被贬，诗中'老不论圭瓒'正是其仕途坎坷的写照。宋代文人盛行次韵唱和，这首诗既遵循原诗韵脚，又融入个人身世感慨，体现了南宋士大夫在政治困境中保持文人雅趣的精神追求。
诗词大全