原文

一百五日寒食节，八十六翁行地仙。
曲水飞觞酬胜景，汉宫传烛忆青烟。
三春幸自添馀闰，双笔今题第几篇。
俛仰兴怀儿辈事，先生有乐在壶天。
七言律诗 友情酬赠 寒食 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 节令时序 长者 颂赞

译文

冬至后一百零五日又到寒食佳节，八十六岁的老翁步履轻盈如地行仙。曲水旁流觞饮酒酬谢美好景致，想起汉宫传烛的习俗追忆往昔青烟。三春时节幸好又增添了闰月时光，不知用这双笔如今已写下诗篇第几编。俯仰之间感慨兴怀都是儿辈之事，先生您的乐趣自在壶中仙境间。

赏析

这首诗以寒食节为背景，通过描绘八十六岁长者陈崇清的生活情趣，展现了一种超脱世俗的人生境界。诗中巧妙化用寒食节典故，'曲水飞觞'暗含兰亭雅集之韵，'汉宫传烛'呼应唐代寒食诗传统。尾联'先生有乐在壶天'点睛之笔，将老者超然物外的精神境界表现得淋漓尽致。全诗对仗工整，用典自然，在节令描写中寄寓了对长寿智慧的赞美。

注释

一百五日：指寒食节，冬至后一百零五日为寒食。
八十六翁：指陈崇清，时年八十六岁。
行地仙：形容老人精神矍铄如神仙。
曲水飞觞：指曲水流觞的雅集活动。
汉宫传烛：化用韩翃《寒食》"日暮汉宫传蜡烛"句。
三春：春季的三个月。
馀闰：闰月，指时间充裕。
双笔：指诗文创作。
俛仰：俯仰，形容时间流逝。
壶天：道家所说的仙境。

背景

此诗为宋代作品，具体创作年代不详。寒食节作为重要传统节日，在宋代文人雅集中常成为创作题材。诗中陈崇清应为当时年高德劭的文人，作者通过寒食节习俗的描写，表达对长者生活智慧的钦佩之情。诗歌反映了宋代文人士大夫的雅集文化和敬老传统。
诗词大全