原文

三间茅屋盖头颅，除却吟篇事事无。
拟把十年穷活计，一时倾倒向江湖。
七言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 言志 隐士

译文

三间简陋的茅屋仅能遮蔽我的头颅，除了吟诗作赋，再没有其他俗务缠身。我打算将这未来十年的清贫生计，毫无保留地全部交付给这自由广阔的江湖天地。

赏析

这首七言绝句以质朴的语言，勾勒出一位安贫乐道、寄情诗文的隐士形象。前两句“三间茅屋盖头颅，除却吟篇事事无”，通过“茅屋”与“吟篇”的对比，突出了物质生活的极度简朴与精神世界的极度丰盈。诗人甘于清贫，将全部身心投入诗歌创作，展现了超然物外的精神追求。后两句“拟把十年穷活计，一时倾倒向江湖”，情感更为激越。“拟把”与“倾倒”二词，将诗人决绝的态度和满腔的热情表现得淋漓尽致。他不仅安于现状，更主动规划未来，要将整个生命都“倾倒”于“江湖”之中。这里的“江湖”既是实指的自然环境，更是象征精神自由、远离尘嚣的理想境界。全诗语言浅白如话，意境却高远旷达，在自嘲“穷活计”的表象下，蕴含着对独立人格和艺术生命的执着坚守，是一首充满隐逸情怀和文人风骨的小诗。

注释

活计：生计，谋生的手段。此处指诗人所选择的生活方式。。
茅屋盖头颅：指简陋的茅屋仅能遮风避雨，覆盖头顶。形容居所极其简朴。。
除却：除了。。
吟篇：指吟诗作赋。。
事事无：没有其他事情。。
拟把：打算将。。
穷活计：清贫的、不追求富贵的生计。。
倾倒：此处指毫无保留地投入、交付。。
江湖：原指江河湖海，引申为广阔的民间、自由自在的天地，或指隐逸的生活环境。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，应为宋元以后文人所作，可能出自一位甘于清贫、醉心诗文的隐逸之士或下层文人。诗中反映的安于茅屋、专事吟咏的生活状态，与古代许多不求闻达、以诗书自娱的隐者心态相符。这类作品往往流传于民间或文人笔记之中，表达了在仕途经济之外，另一种以文艺安身立命的人生选择。其创作背景可能源于作者对现实功名的疏离，以及对精神自由和艺术创作的强烈向往。
诗词大全