原文

闽藩齐指右参军，玉骨清无半点尘。
一味恤刑常召祸，十年游宦只忧贫。
圜扉月照金波夜，寒谷花开玉树春。
客子与君虽素昧，一时聊记子张绅。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 月夜 江南 沉郁 赞颂 闽地 颂赞

译文

福建的同僚们都称道您这位右参军，品格如美玉般高洁，不染半点俗尘。您一味体恤刑狱、慎用刑罚，却常常因此招来祸患；十年为官宦游四方，心中所忧的却只是百姓的贫苦。监狱的月光曾映照您深夜操劳的身影，您的德政如春风化雨，能让寒谷开花、枯木逢春。我虽与您素不相识，只是一介客子，此刻也愿暂且记下您这位如子张一般的贤士大夫。

赏析

这是一首赠别诗，旨在赞颂友人的品格与政绩，并表达惜别与钦慕之情。诗歌艺术特色鲜明：首联以“玉骨清无半点尘”的比喻，奠定全诗对赵右秋清廉高洁人格的赞颂基调。颔联采用对比手法，“一味恤刑”对“常召祸”，“十年游宦”对“只忧贫”，深刻揭示了这位正直官员在宦海中的艰难处境与始终不渝的忧民之心，笔力沉郁。颈联意境转换，以“圜扉月照”的实景与“寒谷花开”的虚喻相结合，既描绘了其勤于政务的形象，又用“邹衍吹律”的典故高度褒扬其德政带来的教化与温暖，对仗工整，寓意深远。尾联直抒胸臆，诗人自谦为“客子”、“素昧”，却仍要执意记录其行谊，侧面烘托出赵右秋人格感召力之强。全诗语言凝练，情感真挚，通过典型事例与优美意象，塑造了一位勤政爱民、清廉自守却仕途坎坷的古代官员形象，具有深刻的现实意义与感染力。

注释

闽藩：指福建的藩司，即布政使司，为明代省级行政机构。。
右参军：官职名，为地方军政长官的僚属。。
玉骨清无半点尘：形容赵右秋品格高洁，如美玉般纯净无瑕。。
恤刑：慎用刑罚，体恤囚犯。。
圜扉：狱门，代指监狱。。
金波：指月光。。
寒谷花开玉树春：用“邹衍吹律”的典故，比喻德政能使寒谷回春，冤狱得雪。。
客子：诗人自称，客居他乡之人。。
素昧：素不相识。。
子张绅：可能指友人或同僚，具体所指待考。“绅”指士大夫。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详。从诗题“送赵右秋”及内容推断，当为诗人送别一位姓赵、字或号为“右秋”、官职为“右参军”的朋友赴任福建时所作。诗中提及“闽藩”，可知赵右秋将前往福建任职。诗歌着重描写了赵右秋体恤刑狱、忧心民瘼却反招祸患的为官经历，反映了古代清官廉吏在复杂官场中的普遍困境。作者与赵右秋可能并非深交（“素昧”），但对其人品政声极为钦佩，故赋诗相赠，以表敬重与慰勉。
诗词大全