原文

客不敲门饱睡魔，静听檐雨泻天河。
从人指画竹如意，假手爬搔松养和。
屏上水翻波浩渺，砚旁山卧石陂陀。
十年游戏三间屋，一笑留连两曜梭。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 闲适 隐士 雨景

译文

客人不来敲门，正好让我饱饱地睡了一觉，静静地听着屋檐雨水如天河倾泻般哗哗作响。任由他人拿着竹如意比划，借他人之手搔背，与松为伴颐养平和之气。屏风上绘制的山水画中，水波翻腾浩渺无际；砚台旁摆设的假山石，山势倾斜卧于一旁。十年来如同游戏般居住在这三间屋舍里，会心一笑间，日月已如飞梭般流逝，令人留恋。

赏析

本诗是南宋诗人范成大的一首闲适生活即景诗，生动描绘了雨后初醒、慵懒自在的隐逸情趣。首联以“客不敲门”起笔，点出无人打扰的宁静，以“饱睡魔”写足酣睡之态，“静听檐雨”则将听觉感受与“泻天河”的夸张比喻结合，营造出空灵而宏大的雨境。颔联通过“从人指画”、“假手爬搔”的细节，刻画了诗人慵懒疏放、万事不萦于怀的神态，“竹如意”、“松养和”既为实写器物与环境，又暗含如意、养和的精神追求。颈联转写室内陈设：屏风上的水波与砚旁的山石，一“翻”一“卧”，动静相宜，将微观室内景致写出浩渺自然之趣，体现了诗人“移天缩地入君怀”的审美意趣与闲情逸致。尾联总括，“十年游戏”是对过往闲居生活的超然回顾，“一笑留连”则是对时光流逝的豁达与珍惜。全诗语言清新自然，对仗工稳（如“屏上”对“砚旁”，“水翻波”对“山卧石”），于日常琐事中见高雅情趣，在闲适描写中寓含对时光、人生的淡淡感悟，充分体现了范成大晚年诗歌冲淡平和、细腻隽永的风格。

注释

睡魔：使人昏睡的魔力，指睡意浓重。。
檐雨：屋檐滴下的雨水。。
泻天河：形容雨水如银河倾泻而下。。
从人：任由他人。。
指画：指点、比划。。
竹如意：用竹子制成的如意，一种供搔背或赏玩的器物。。
假手：借他人之手。。
爬搔：搔痒。。
松养和：松树使人怡养和顺之气。一说“松养和”可能指一种松木制成的搔痒工具，或指以松树为伴颐养和气。。
屏上水翻波浩渺：屏风上绘制的山水画中，水面波涛浩渺，仿佛在翻腾。。
砚旁山卧石陂陀：砚台旁边摆设的假山石，山势倾斜不平。陂陀（pō tuó）：倾斜不平的样子。。
两曜梭：指日月如穿梭般交替运行。两曜，指日、月。梭，织布用的梭子，形容时光飞逝。。

背景

此诗创作于范成大晚年退居苏州石湖时期。范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，南宋中兴四大诗人之一。他仕宦一生，曾出使金国，不辱使命，后官至参知政事（副宰相）。晚年因与朝廷政见不合，辞官归隐于苏州石湖。石湖时期是他创作的高峰期，写下了大量描写田园风光、乡村生活及个人闲居情趣的诗篇，风格趋向清新温润、平和淡远。《睡起》正是这一时期的作品，反映了诗人脱离官场纷扰后，沉浸于自然与书斋之乐，享受宁静闲适生活的状态。诗中“十年游戏三间屋”或即指其隐居石湖的岁月。
诗词大全